Der Konflikt in Ririhas Heimat Atland verschärft sich, und die wenigen Wasservorräte schwinden zusehends. Um Atland und seine Bewohner zu retten, hatte sich Ririha auf die Suche nach dem geheimnisvollen Weisen begeben, der das Schicksal der Menschheit in seinen Händen halten soll. Ihre Hoffnung wurde allerdings jäh enttäuscht. Nun ist es an der Zeit, nach Atland zurückzukehren. Um ihre Sicherheit zu gewähren, entscheidet sich Kaina Ririha bei ihrem langen und mühsamen Abstieg ins erbarmungslose Schneemeer zu begleiten ...

Wie ein Meer hat sich der Schnee über die Welt gelegt und nahezu alles Leben unter sich begraben. Die letzten verbliebenen Menschen fristen ihr Dasein in den Kronen gigantischer Bäume. Obwohl jegliche Hoffnung auf Leben an der Erdoberfläche zunehmend verblasst, ist der junge Kaina weiterhin fest von der Existenz anderer Zivilisationen überzeugt. Als er eines Tages zufällig den Weg der geheimnisvollen Ririha kreuzt, erhält er schließlich den eindeutigen Beweis: Ririha stammt aus einem Land jenseits des Schneemeers - und sie ist auf der Suche nach dem Schlüssel zum Rätsel über die...

Kaina und Liliha sind ihrem Ziel zum Greifen nah. Der Abstieg ins Schneemeer hat ihnen alles abverlangt, aber eine Verschnaufpause ist ihnen nicht vergönnt - denn unten angekommen warten schon die feindlich gesinnten Valghan und nehmen Liliha gefangen! Kaina muss nun alles auf eine Karte setzen, um Liliha aus ihren Fängen zu befreien. Das ist bei Weitem kein leichtes Unterfangen, und Kaina erkennt schnell, dass er auf die Hilfe der Menschen aus Atland angewiesen ist. Doch die Valghan sind weitaus arglistiger als gedacht und die Zeit drängt ...