A critical edition and translation of Ferrands' treatise of 1610 on erotic melancholy, preceded by an introductory essay of nine chapters in which the editors/translators examine the place of erotic ideas in Renaissance culture.