This is the first up-to-date, and complete grammar of Egyptian Aramaic as presented in texts of Egyptian provenance dating from the middle of the first millennium B.C.E. and as edited by B. Porten and A. Yardeni in their Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt (Jerusalem, 1986-). The grammar covers not only the phonology and morphology, but contains a substantial section on morphosyntax and syntax. It is a descriptive grammar enriched with the expert knowledge and familiarity of one of the co-authors with the contents and background of the texts in question. It is meant to...

The particular aim of this volume is an extensive compilation of Hattian words based on Hittite written sources. It sets itself the task of listing all Hattian lexical elements alphabetically as they occur as words or in word combinations, with text references, and relevant bibliography. The main part of the book, the "List of Hattian Words," contains morphological analyses of the Hattian lexemes, their Hittite equivalents in the bilingual documents as well as the lexical elements Hittite borrowed from Hattian. Apart from the word list this study offers information on the Hattian text corpus,...

The Wortatlas der arabischen Dialekte / Word Atlas of Arabic Dialects (WAD) intends to provide an unprecedented survey of the lexical richness and diversity of the Arabic dialects as spoken from Uzbekistan to Mauretania and Nigeria, from Malta to Sudan, and including the Ki-Nubi Creole as spoken in Uganda and Kenya. The multilingual word atlas will consist of four volumes in total with some 500 onomasiological maps in full colour. Each map presents a topic or notion and its equivalents in Arabic as collected from the dialectological literature (dictionaries, grammars, text collections,...

From the eighth to the tenth century A.D., Greek scientific and philosophical works were translated wholesale into Arabic. A Greek and Arabic Lexicon is the first systematic attempt to present in an analytical, rationalized way our knowledge of the vocabulary of these translations. It is an indispensable reference tool for the study and understanding of Arabic scientific and philosophical language and literature, and for the knowledge of the vocabulary of Classical and Middle Greek and the reception and reading of classical Greek works in late antiquity and pre-Photian Byzantine...

This volume complements the best-seller and award-winning General Maps of Persia, praised by Dr. John Hebert, Chief of the Geography and Map Division of the Library of Congress: "This carefully researched work is a must have item in any collection of research materials on the history of cartography... I cannot wait for the arrival of subsequent volumes of further great scholarship and readable map reproductions on other detailed aspects of the history of mapping of Persia." Encouraged by numerous commending reviews in five languages - English, French, German, Persian and Armenian - and...

Iran, or Persia as it was known in the West for most of its long history, has been mapped extensively for centuries but the absence of a good cartobibliography has often deterred scholars of its history and geography from making use of the many detailed maps that were produced. This is now available, prepared by Cyrus Alai who embarked on a lengthy investigation into the old maps of Persia, and visited major map collections and libraries in many countries. With over four hundred separate map entries and over two hundred illustrations this work covers all the important printed general maps of...

The Wortatlas der arabischen Dialekte / Word Atlas of Arabic Dialects (WAD) intends to provide an unprecedented survey of the lexical richness and diversity of the Arabic dialects as spoken from Uzbekistan to Mauretania and Nigeria, from Malta to Sudan, and including the Ki-Nubi Creole as spoken in Uganda and Kenya. The multilingual word atlas will consist of four volumes in total with some 500 onomasiological maps in full colour. Each map presents a topic or notion and its equivalents in Arabic as collected from the dialectological literature (dictionaries, grammars, text collections,...

From the eighth to the tenth century A.D., Greek scientific and philosophical works were translated wholesale into Arabic. A Greek and Arabic Lexicon is the first systematic attempt to present in an analytical, rationalized way our knowledge of the vocabulary of these translations. It is an indispensable reference tool for the study and understanding of Arabic scientific and philosophical language and literature, and for the knowledge of the vocabulary of Classical and Middle Greek and the reception and reading of classical Greek works in late antiquity and pre-Photian Byzantine...

Andalusi Arabic is a close-knit bundle of Neo-Arabic dialects resulting from interference by Ibero-Romance stock and interaction of some Arabic dialects. These dialects are mostly Northern but there are also some Southern and hybrid ones, brought along to the Iberian Peninsula in the eighth century A.D. by an invading army of some thousands of Arab tribesmen who, in the company of a much larger number of partially Arabicized Berbers, all of them fighting men alone, succeeded in establishing Islamic political rule and Arab cultural supremacy for a long while over these lands. The study of...

The historical and cultural role of the Aramaeans in ancient Syria can hardly be overestimated. Thus The Aramaeans in Ancient Syria gives precise and up-to-date information on different aspects of Aramaean culture. To that end, history, society, economy and law, language and script, literature, religion, art and architecture of the Aramaean kingdoms of Syria from their beginnings in the 11 century B.C. until their end at approximately 720 B.C. are covered within the handbook. The wide survey of Aramaean culture in Syria is supplemented by overviews on the Aramaeans in Assyria,...