Die Tragodie handelt vom Leid der kriegsgefangenen Trojanerinnen und ihrer fruheren Konigin Hekabe. Es geht um ein Menschenopfer, den Mord an einem wehrlosen Kind und eine grausame Blutrache. Die Dusterkeit der hier dargestellten Welt, aus der sich die Gotter anscheinend zuruckgezogen haben, mag den moderen Zuschauer und Leser befremden. Man kann aber zu einem historisch angemesseneren Verstandnis dieses "schwarzesten Stuckes des Euripides" gelangen, wenn man versucht, es mit den Augen der Zeitgenossen zu sehen.

In Euripides drama, Hippolytus angers Aphrodite, the goddess of love, so much by worshiping the hunting goddess Artemis that she makes his stepmother, Phaedra fall in love with him. Peter Roth presents a bilingual version of Hippolytus with a new prose translation. The extensive commentary requires no prior knowledge of Greek, providing information on factual issues and questions of interpretation. An extensive introduction deals with performance arrangements, the underlying myth, the language and metrics, and general questions of interpretation.

Sophocles' Oedipus Tyrannus is one of the best-known and most influential ancient tragedies. As the plot develops, Oedipus, King of Thebes, comes to the realization that he has unknowingly murdered his father and married his mother, and thereupon blinds himself. The drama is presented in this edition as a critically revised Greek text with a new German translation, and includes a comprehensive introduction and continuous commentary, for which no knowledge of Ancient Greek is assumed. Additional information is provided for readers who are conversant with Greek.

Die zweisprachige Edition erschliesst Aristophanes Wespen mit Einfuhrung, Prosaubersetzung und lange vermisst ausfuhrlichem deutschen Kommentar. DasStuck des Klassikers der attischen Alten Komodie vereint Satire auf Entwicklungen in Justiz und Politik mit einem Generationskonflikt, in dem der Sohn den Vater umzuerziehen versucht. Mitperfektem Formenschatz werfen die Wespen auf witzige WeiseLicht auf die fruhe nachperikleische PhaseAthens.

Den Mythos davon, dass Orestes und Elektra fur ihren getoteten Vater Agamemnon Rache nehmen und seine Morderin, ihre eigene Mutter Klytaimestra, umbringen, haben die drei beruhmtesten attischen Tragiker - Aischylos, Sophokles und Euripides - auf die Buhne gebracht. Sophokles konzentriert sich in seinem Stuckvor allemauf das Leid der isoliert bei ihrer verhassten Mutter lebenden Elektra. Seine Tragodie hat besonders seit dem 19. Jahrhundert zahlreiche moderne Dramatiker (wie etwa Hugo von Hofmannsthal, Eugene O'Neill, Jean Giraudoux oder Jean-Paul Sartre) zu Neufassungen inspiriert. Der...

Die Lysistrate des Aristophanes gehort zu den groen politischen Komodien der Weltliteratur. Aufgefuhrt wurde sie in Athen 411 v. Chr. an einem Dionysosfest wahrend des Peloponnesischen Krieges zwischen Athen und Sparta als ein Pladoyer fur den Frieden. Da die Manner friedensunfahig sind, ubernehmen die Frauen in einer revolutionaren Aktion unter Fuhrung der Lysistrate die Initiative zum Frieden, denn auch Frauen haben "Verstand" und "Einsicht." Indem die alten Frauen den Mannern die Kontrolle uber die Staats- und Kriegskasse nehmen und die jungen Frauen zusammen mit den...

Bei einer Zwischenlandung der griechischen Troiakampfer auf der Insel Chryse wurde Philoktet, der den Bogen des Herakles besitzt, von einer Schlange am Bein gebissen. Der Biss verursachte eine sehr schmerzhafte, nicht heilende Wunde. Wegen seiner Schmerzensschreie wurde Philoktet, schlafend, ganz allein, an einem unbewohnten Kustenstrich der Insel Lemnos ausgesetzt. Neun Jahre spater erfahren die Griechen durch einen Seher, dass Troia nur erobert werden kann, wenn Philoktet mit seinem Bogen nach Troia kommt.

In Sophokles' Tragodie wird problematisiert, ob und wie es moglich ist,...