Shakespeare's King Lear challenges us with the magnitude, intensity, and sheer duration of the pain that it represents. Its figures harden their hearts, engage in violence, or try to alleviate the suffering of others. Lear himself rages until his sanity cracks. What, then, keeps bringing us back to King Lear? For all the force of its language, King Lear is almost equally powerful when translated, suggesting that it is the story, in large part, that draws us to the play.

The play tells us about families struggling between greed and cruelty, on the one hand, and support...

Shakespeare's Richard II presents a momentous struggle between Richard II and his cousin Henry Bolingbroke. Richard is the legitimate king; he succeeded his grandfather, King Edward III, after the earlier death of his father Edward, the Black Prince. Yet Richard is also seen by many as a tyrant. He toys with his subjects, exiling Bolingbroke for six years.

When he seizes the title and property that should be Bolingbroke's, Richard threatens the very structure of the kingdom. Bolingbroke returns with an army that is supported by nobles and commoners alike, both believing themselves...

In A Midsummer Night's Dream, Shakespeare stages the workings of love. Theseus and Hippolyta, about to marry, are figures from mythology. In the woods outside Theseus's Athens, two young men and two young women sort themselves out into couples--but not before they form first one love triangle, and then another.

Also in the woods, the king and queen of fairyland, Oberon and Titania, battle over custody of an orphan boy; Oberon uses magic to make Titania fall in love with a weaver named Bottom, whose head is temporarily transformed into that of a donkey by a hobgoblin or "puck,"...