La Bataille du soliloque reconstitue la genese de ce qu'il faut bien appeler le bilinguisme de Beckett. Or, toute genese est une proposition theorique, evidemment dependante du sens que l'on donne au sens du mot "bilinguisme"; c'est pourquoi il est bon de dire d'emblee que ce qui fait la force et l'originalite de l'hypothese ici defendue, c'est au fond une definition forte du bilinguisme. Du bilinguisme de Beckett. [...] Chiara Montini parle donc resolument, et justement, d'une poetique bilingue. C'est-a-dire d'un projet d'ecrivain qui aurait choisi, a un moment donne de sa carriere (La...

Patrick Modiano (1945-) has published seventeen novels over the past twenty-seven years and is considered one of France's foremost writers. His first three works, dealing principally with the German occupation of France during World War II, are generally considered to have led to a reconsideration of the Gaullist myth which endured for twenty-five years after the war. Along with Marcel Ophuls's film, The Sorrow and the Pity, Modiano's novels opened French eyes to the more ambiguous role played during the occupation by the average French citizen. His subsequent novels have continued to...

Dans Titres, toiles et critique d’art, Leo H. Hoek interroge deux types de discours — les titres picturaux et la critique d’art — sur les fondements institutionnels de leur fonctionnement discursif et social. Les diverses formes de manifestation des titres picturaux et les jugements de l’art par un journaliste débutant comme Emile Zola, servent de points de départ à un examen approfondi de la fonction institutionnelle du discours sur l’art au dix-neuvième siècle français. L’interaction entre les ‘règles de l’art’ et les changements institutionnels dans le...

This is the first study of Balzac's work to examine theatre in La Comédie humaine both as a theme in itself and for its influence on Balzac's techniques and modes of presentation in his novels, and to demonstrate the symbiotic influence of novel and stage on Balzac's work as a playwright and novelist. It will be of interest not only to students of Balzac, but also to students of nineteenth-century theatre and history. The introduction gives an account of Balzac's experience of the theatre; the first three chapters examine the historicity of Balzac's portrayal of the theatre world and...