A selection of some fifty of Dunbar's poems, with introduction, notes, glossary, and six pages of "appreciations" ranging from John Pinkerton's (1786) to C.S. Lewis (1954). The notes to this edition gave a great deal of historical and linguistic information as well as much critical interpretation of individual poems.

Thomas Hoccleve (1368-426) was one of Chaucer's first disciples and is represented in this book by a selection of his works, newly edited from his own copies and fully annotated. It provides students and other readers new to his work with a very fair indication of his range and achievement as original writer and translator and includes a full Introduction and marginal glosses. It also offers those more familiar with his work a fuller account than has hitherto been available of the manuscripts both of Hoccleve's own texts and, when he was translating from Latin or French, of his sources. Some...

Nicholas Love's Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ is an important work of late medieval English vernacular theology, and is made available here in a modern paperback "Reading Text" edition, complete with a short Introduction, explanatory notes and glossary, followed by a longer hardback: the "Full Critical Edition."
The critical edition is not merely a revision of Michael Sargent's 1992 Garland best-text edition, now out of print, but a new and completely critical edition that uses the Garland volume only as its starting-point. Although based on the same manuscript, and...

Drawn from Aelfric's Old English Lives of the Saints, this is an edition of the lives of the little-known virgin spouses: Julian and Basilissa, Cecilia and Valerian, and Chrysanthus and Daria. As well as the Old English original texts, it provides the reader with modern English parallel-text translations. As a useful comparison, their closest Latin source texts are also reproduced - again with English parallel-text translations. As a leading churchman writing at the time of the Viking raids at the end of the first millennium, Aelfric wrote his Lives to bolster the faith of English Christians....

This book provides an accessible, concise and intellectually stimulating introduction and guide to one of the richest, most challenging poems of pre-Reformation English. New to the internationally-renowned "Exeter Medieval Texts and Studies" series, James Simpson's indispensable guide to Piers Plowman has been fully revised for this reissue. As any teacher of the poem knows, teaching Piers Plowman is massively facilitated by a reliable introductory guide providing both information and interpretation. This book does just that. Its main aim is to demonstrate to undergraduate readers the...

The first complete translation of the Bible into English was produced by the followers of John Wyclif in the last quarter of the fourteenth century; it is known in two versions, very literal and more idiomatic, and, despite being banned within 25 years of its completion, survives today, complete or partial, in around 250 copies. The organization of the enterprise almost certainly was initiated in Oxford, and reflects in many ways contemporary scholarly interests.
The gospel commentaries of the present study represent a spin-off from the processes of translation: they use the literal text,...