The Penn Greek Drama Series presents original literary translations of the entire corpus of classical Greek drama: tragedies, comedies, and satyr plays. It is the only contemporary series of all the surviving work of Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, and Menander.

This volume includes translations by Eleanor Wilner with Ines Azar (Medea), Marilyn Nelson (Hecuba), Donald Junkins (Andromache), and Daniel Mark Epstein (The Bacchae).

This useful edition includes Ferguson's introduction to the
history of Greek theatre along with full notes and vocabulary.

This edition of Euripides' Hecuba was first published in 1946 and is suitable for late school and early university students. The introduction covers the development of tragedy, the ancient Greek theatre, play production, the differences between ancient and modern tragedy, Euripides' life, works and reputation, and finally the Hecuba itself. The Greek text is accompanied by extensive notes and a vocabulary.

This title includes the full text of Euripides' Scenes from Iphigenia in Aulis and Iphigenia in Tauris. The text is supplemented with Notes and includes an Introduction and Vocabulary by E. C. Kennedy.

Euripides' "Cyclops" is the only complete surviving example of a Satyric drama. The Satyr-play drama has a nature entirely of its own, neither tragic nor comic, but something between the two. Its most distinctive feature is its chorus of Satyrs, strange creatures, half goat and half men, the attendants of Dionysus. This edition was originally published by Cambridge University Press and is intended for students who have previously read little or no Greek drama. The notes provide linguistic help and more difficult verb forms are given separately in the vocabulary. There is also an additional...

This school edition of passages from two plays of Euripides, originally published by Macmillan, is furnished with introduction, notes, vocabulary and useful summaries of the lines and choruses omitted. The "Helen" in particular is suitable for use at GCSE level.

With its savage indictment of the horrors of war as they affect women
and children on the losing side, Euripides Troades has been one of the
most regularly read, performed and adapted of Greek tragedies. It was
first produced in 415 BC just after the Athenians slaughter of the male
population of Melos and at the point where they were sending out the
ambitious Sicilian expedition. It therefore has major contemporary
political significance. Like Aeschylus Eumenides, it was performed as
the third play in a thematically linked trilogy and, though the other
two plays...