Auf einem Ausflug auf Langeoog finden Luna und Jonte eine alte, von Muscheln bedeckte und fest verkorkte Flasche. Natürlich nehmen die Geschwister sie mit - und werden in der Nacht von einem unerklärlichen Leuchten geweckt, das von dem Gefäß ausgeht. Als sie es öffnen, machen sie Bekanntschaft mit dem Klabautermädchen Fregaz und dem Piratengespenst Faugaz, die vor langer Zeit in die Flasche verbannt wurden. Nun wollen die beiden Geister ihre lang vermissten Verwandten aufspüren - doch ein mysteriöser Gegner scheint auch sie gefangen zu halten. Und die Zeit läuft, denn ihre neu...

Faugaz ist in Sorge: Seine Cousine Sally wird in einem magischen Gemälde im alten Störtebekerturm gefangen gehalten! Ob der böse Zauberkrake dahintersteckt, der damals auch die Wilde Hilde, das Schiff der beiden Geister, in die Tiefe gezogen hat? Auf jeden Fall müssen Faugaz und Fregaz der Geisterpiratin helfen! Und natürlich begleiten Luna und Jonte ihre neuen Freunde. Doch wie sollen sie nur den Zauber brechen, der Sally an das Bild bindet - ohne dabei selbst in Gefahr zu geraten? Denn Octavolus hat es auch auf die beiden Schiffsgeister abgesehen, und seine magischen...