Im Mittelpunkt dieser Auswahl stehen deutsche Kreuzzugsdichtungen des Mittelalters. Beispiele aus dem Mittellateinischen, Altprovenzalischen, Altfranzosischen und Italienischen sollen zeigen, dass es sich hier um keine nationalen, sondern um christlich-abendlandische Dichtungsformen handelt; den romanischen Texten sind zur Erleichterung des Verstandnisses Paraphrasen beigegeben. Einige historische Zeugnisse sollen den allgemeinen Hintergrund andeuten.

"

The lyric poetry of German Expressionism opens a new era in the German literary language. The core topics of the Expressionist epoch from 1910 to 1920 include the fields of the modern city, the premonition and experience of a First World War, the world of industrial labour - but also encompass the search for new directions in politics and religion and for emotional sanctuary through poetry and in it. The often apocalyptic violence of the Expressionist lyric is a touchstone for the literary experience of crisis in modernism. Short compact introductions lead into the thematic fields. Texts by...