Der kleine Ritter Trenk muss unbedingt zur Burg von Ritter Wertolt, denn der gemeine Wüterich hat Trenks Schwester Mia-Mina gefangen genommen. Und wie der Zufall es will, plagen den gefährlichen Ritter seit Tagen Zahnschmerzen. Da hat Thekla eine besonders gute Idee: Die Kinder behaupten, an Wertolts Zahnschmerzen sei ein gemeiner Zahnwurm schuld. Mit Ferkelchen als verzaubertem 'Magier' tricksen Trenk und Thekla den dummen Wertolt dann gehörig aus.

Der Bauernjunge Trenk bricht mit seinem Ferkelchen auf in die Stadt, um dort sein Glück zu machen. In einem Gauklerjungen und dem Burgfräulein Thekla findet Trenk treue Freunde. Ein Rollentausch eröffnet ihm die Möglichkeit, eine Ritterausbildung auf Burg Hohenlob zu erleben.§Die 13-teilige Hörspielserie lässt das Mittelalter in abwechslungsreichen Szenen mit vielen Figuren, Geräuschen und Musik lustig und spannend wieder aufleben. Das Hörspiel verwebt die Stimmen und Originalgeräusche mit der gleichnamigen TV-Zeichentrick-Serie.

Ferkelchen in Gefahr! Wenn Trenk dem Fürsten den Stein der Weisen bringt, erfüllt ihm dieser jeden Wunsch. Das ist die Gelegenheit für Trenk und Thekla, die Bauern aus der Leibeigenschaft zu befreien! Doch als auf ihrer Suche Ferkelchen dem bösen Ritter Wertolt in die Hände fällt, erscheint alles andere für die beiden plötzlich nebensächlich. Ob es ihnen gelingt, Ferkelchen zu befreien und dem bösen Ritter Wertolt ein Schnippchen zu schlagen?