This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical model. It employs a new complex but workable methodology which combines computational tools with manual examination to tease meaning out of corpus evidence, to compare and contrast lexical items that do not match up neatly between...

Corpus linguistics has much to offer history, being as both disciplines engage so heavily in analysis of large amounts of textual material.

This book demonstrates the opportunities for exploring corpus linguistics as a method in historiography and the humanities and social sciences more generally. Focussing on the topic of prostitution in 17th-century England, it shows how corpus methods can assist in social research, and can be used to deepen our understanding and comprehension.

McEnery and Baker draw principally on two sources - the newsbook Mercurius Fumigosis and the Early...

This volume showcases original, agenda-setting studies in the field of learner corpus research of both spoken and written production. The studies have important applications for classroom pedagogy.

The volume brings readers up-to-date with new written and spoken learner corpora, often looking at previously under-examined variables in learner corpus investigations. It also demonstrates innovative applications of learner corpus findings, addressing issues such as the effect of task, the effect of learner variables and the nature of learner language.

The volume is of significant...