Der Planet Sylaris ist der Erde erstaunlich ähnlich und daher ein heiß begehrtes Ziel für Kolonisatoren von der alten Heimatwelt der Menschen. Sowohl die Engländer als auch die Franzosen erheben Anspruch auf ihn, sehr zum Leidwesen der Kolonisten, die derweil untätig in ihren Schiffen im Orbit schmoren. Die Verhandlungen werden immer hitziger, eine kämpferische Auseinandersetzung immer wahrscheinlicher, denn nicht zuletzt befindet sich auch die berühmt-berüchtigte Fremdenlegion an Bord der Schiffe...Zehn Raumflotten, Zehn Planeten, ein Aggressor: der Mensch. Auch in der zweiten...