This book-series, initiated in 1992, has an interdisciplinary orientation; it is published in English and German and comprises research monographs, collections of essays and editions of source texts dealing with German-Jewish literary and cultural history, in particular from the period covering the 18th to 20th centuries.
The closer definition of the term German-Jewish applied to literature and culture is an integral part of its historical development. Primarily, the decisive factor is that from the middle of the 18th century German gradually became the language of choice for Jews,...
This book-series, initiated in 1992, has an interdisciplinary orientation; it is published in English and German and comprises research monographs,...
Die judische Erfahrung der Vertreibung aus dem vertrauten kulturellen, sprachlichen und sozialen Milieu zur Zeit des Dritten Reichs und die Versuche, unter den Bedingungen des Exils damit umzugehen, konnen in vieler Hinsicht als paradigmatisch fur entsprechende Erfahrungen von Millionen von Fluchtlingen und Migranten in unseren Tagen angesehen werden. In einer im April 2011 vom German Department der Hebraischen Universitat Jerusalem veranstalteten Konferenz wurden an Texten deutsch-judischer Exilanten die verschiedensten Identitatskonstruktionen und Zugehorigkeitsmodelle untersucht, die...
Die judische Erfahrung der Vertreibung aus dem vertrauten kulturellen, sprachlichen und sozialen Milieu zur Zeit des Dritten Reichs und die Versuch...
Barbara Honigmanns Texte oszillieren zwischen Enthuuuml;llen und Verstecken. Dieses Leitmotiv manifestiert sich in der Genrewahl und Struktur ihrer Werke, der Sprache, der Zeichnung der Charaktere und in ihrem Doppelleben als deutschsprachige Schriftstellerin und Malerin, die in Straburg ein religioouml;ses Leben fuhrt. Neben einer inhaltlichen Analyse des Prosawerkes, dessen Hauptthemen die Familienrecherche, das Exil, die Erinnerung, das Leben in der ehemaligen DDR und in Straburg sind, wird erkundet, welchen Platz Honigmann innerhalb der jungen judischen Literatur einnimmt.
Barbara Honigmanns Texte oszillieren zwischen Enthuuuml;llen und Verstecken. Dieses Leitmotiv manifestiert sich in der Genrewahl und Struktur ihrer We...
"Breitwandbuch" oder "Nacht der Naauml;chte"? Zwischen diesen beiden Extremen oszillierte das Urteil der deutschen Literaturkritik bereits 1978. Diese Kontroverse, die sich an Hilsenraths Erstling Nacht entfachte und im internationalen Vergleich der Rezeption spezifisch fuuuml;r Deutschland war, zieht sich durch sein gesamtes Werk. Die Rezeptionsgeschichte seiner Romane, das heit die Lesarten, die Feuilleton, Literaturwissenschaft und Leser zutage foouml;rderten, wird in dieser Studie nachgezeichnet und in ihrer Funktionsweise analysiert.
"Breitwandbuch" oder "Nacht der Naauml;chte"? Zwischen diesen beiden Extremen oszillierte das Urteil der deutschen Literaturkritik bereits 1978. Diese...
Die national motivierte Judenfeindschaft beginnt in Deutschland nicht erst mit Richard Wagner oder den antisemitischen Schriften, die im Kaiserreich ab 1871 entstanden sind. Wie die Untersuchung zeigt, haben schon die Schriftsteller der romantischen Generation im fruuuml;hen 19. Jahrhundert ihre Vorstellung von einem "deutschen Wesen" in rigoroser Abgrenzung zu angeblichen judischen Charaktereigenschaften entworfen.
Die national motivierte Judenfeindschaft beginnt in Deutschland nicht erst mit Richard Wagner oder den antisemitischen Schriften, die im Kaiserreich a...
This book-series, initiated in 1992, has an interdisciplinary orientation; it is published in English and German and comprises research monographs, collections of essays and editions of source texts dealing with German-Jewish literary and cultural history, in particular from the period covering the 18th to 20th centuries.
The closer definition of the term German-Jewish applied to literature and culture is an integral part of its historical development. Primarily, the decisive factor is that from the middle of the 18th century German gradually became the language of choice for Jews,...
This book-series, initiated in 1992, has an interdisciplinary orientation; it is published in English and German and comprises research monographs,...
Dieses Buch ermoglicht den Zugang zur judisch-mystischen Seite ausgewahlter Gedichte Paul Celans. Der Leser wird im Gedicht an einen Kreuzungspunkt mit dem bewusst oder unbewusst eingeflossenen kulturellen Wissen des Autors herangefuhrt. Damit wird eine Auslegung vorgeschlagen, die mit dem kulturellen Wissen und der Lektureerfahrung des Autors ubereinstimmt. So erzahlen viele Gedichte Celans - kabbalistischer Praxis folgend-auch in Zahlen. Strukturzahlen und symbolische Bedeutungen von Zahlen sind demzufolge als Bedeutungstrager zu identifizieren und auszulegen. Das Buch wurde 2008 mit dem...
Dieses Buch ermoglicht den Zugang zur judisch-mystischen Seite ausgewahlter Gedichte Paul Celans. Der Leser wird im Gedicht an einen Kreuzungspunkt mi...
In zionistischer Publizistik und Literatur der Ersten Weltkriegs wird die poetische Sprache des Zionismus zu einer Sprache des Krieges transformiert. Eva Edelmann-Ohler zeichnet die Entwicklung dieser Sprache des Zionismus nach und zeigt, wie sie in einer Sprache des Krieges auf drei verschiedenen Diskursfeldern wirksam ist- im Diskurs einer Sprache der Uberhohung, von Patho-Logien und anhand von Topologien der Transgression. Dabei zeigt sich, dass die zionistischen Kriegsdeutungen auf diskursive Argumentationen und kulturelle Deutungsmuster des Zionismus rekurrieren, die vor dem Krieg...
In zionistischer Publizistik und Literatur der Ersten Weltkriegs wird die poetische Sprache des Zionismus zu einer Sprache des Krieges transformier...
This book is devoted to the study of the bilingual “parallel poems” of Ludwig Strauss (Aachen 1892 ˗ Jerusalem 1953) created between 1934 and 1952 in Palestine/Israel and which exist in two variants, a Hebrew and a German version, one of which is the original and the other a self-translation. The aim of this study is to compare the versions and their interpretation based on Strauss’s theoretical essays on poetry and translation, his political writings and works of literary criticism. Special attention is paid to Strauss’s concept (linked with the idea of messianic redemption) of...
This book is devoted to the study of the bilingual “parallel poems” of Ludwig Strauss (Aachen 1892 ˗ Jerusalem 1953) created between 1934 and 195...
