The image of the Madonna of Humility', the Virgin and Child seated on the ground, is widespread in European art, yet it remains mysterious. This book provides a detailed and accessible investigation and explication of the theme's multiple significances, and of other associated images (including the Virgin suckling the Child, the Woman of the Apocalypse and the Virgin Annunciate). It takes issue with the orthodox view of the origins of the image lying in the work of Simone Martini at Avignon, suggesting a longer process of development, with a key role for manuscript illumination in Metz....

The historical point of departure for this volume is Charlemagne's ill-fated incursion into Spain in 778. After an unsuccessful siege of Zaragoza, the king of the Franks directed his army north and on his passage through the Pyrenees, he turned his wrath on Pamplona, destroying the Basque city and its walls. The Basques subsequently ambushed the rearguard of Charlemagne's army on the heights of Pyrenees, killing numerous officers of the palace, plundering the baggage, and then vanishing into the forested hills, leaving the Franks to grieve without the satisfaction of revenge. In Spain,...

The twelfth century has long been recognised as a period of unusual vibrancy and importance, witnessing seminal changes in the inter-related spheres of theology, devotional practice, and iconography, especially with regard to the cross and the crucifixion of Christ. However, the visual arts of the period have been somewhat neglected, scholarly activity tending to concentrate on its textual and intellectual heritage. This book explores this extraordinarily rich and vibrant visual and religious culture, offering new and exciting insights into its significance, and studying the dynamic...

The prologue to Layamon's Brut recounts its author's extensive travels -wide yond thas leode- (far and wide across the land) to gather the French, Latin and English books he used as source material. The first Middle English writer to discuss his methods of translating French into English, Layamon voices ideas about the creation of a new English tradition by translation that proved very durable. This book considers the practice of translation from French into English in medieval England, and how the translators themselves viewed their task. At its core is a corpus of French to English...

This book explores the multiplicity of ways in which the Charlemagne legend was recorded in Latin texts of the central and later Middle Ages, moving beyond some of the earlier canonical "raw materials," such as Einhard's Vita Karoli Magni, to focus on productions of the eleventh to fifteenth centuries. A distinctive feature of the volume's coverage is the diversity of Latin textual environments and genres that the contributors examine in their work, including chronicles, liturgy and pseudo-histories, as well as apologetical treatises and works of hagiography and literature. Perhaps most...