This book presents the first systematic linguistic study of Zenodotus’ variant readings, showing that he used a version of Homer older than the one used by Aristarchus a century later. Several clues point to the fact that Zenodotus’ version belongs to a tradition that was already distinct from that which eventually yielded the vulgate (that is, the Homer we know). In particular, his version largely pre-dates the Sophists’ reflections on language, rhetorics and style, and the grammatical theories of Alexandrian scholars. The finding presented in this book should encourage not only...

This book investigates archaisms and innovations in Tocharian nominal morphology: it provides a comprehensive treatment of the morphology of Tocharian grammatical gender, describing how it historically derived from the Indo-European proto-language and why it typologically deviates from most of the other Indo-European languages. The approach is both synchronic and diachronic, with a heavier focus on diachrony. The volume features a thorough study of a large number of nominal classes and pronominal forms, which are analysed from a derivational and an inflectional point of view in order to...