This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages.

In Pakistan's northwest, a sequence of temples built between the sixth and the tenth centuries provides a missing chapter in the evolution of the Hindu temple in South Asia. Combining some elements from Buddhist architecture in Gandharā with the symbolically powerful curvilinear Nāgara tower formulated in the early post-Gupta period, this group stands as an independent school of that pan-Indic form, offering new evidence for its creation and original variations in the four centuries of its existence. Drawing on recent archaeology undertaken by the Pakistan Heritage Society as well...

This is a study that focuses on the art and architecture of a group of Buddhist rock-cut monuments excavated on the western edge of the Deccan Plateau in India. It analyses the various cultural, historical and religious phenomena that shaped the caves at Aurangabad through the first seven centuries of the Common Era and it comments on the Buddhist tradition of the western Deccan as a whole. The result is a comprehensive work that does not address exclusively iconography and chronology, but looks beyond Aurangabad to the larger artistic and religious traditions of the Indian Subcontinent.

For a number of centuries Indian philosophers of all persuasions were convinced that there was a particularly close connection between language and reality, also, or even primarily, between sentences and the situations they describe. This shared conviction was responsible for a perceived problem. Different currents in Indian philosophy can be understood as different attempts to solve this problem; these include the satkāryavāda of the Sāṃkhyas, the anekāntavāda of the Jainas, the śūnyavāda of the Buddhists, and many others. By bringing to light...

This book studies the early development of Skanda-Kārttikeya's Hindu cult from its earliest textual and material sources to the end of the Gupta Empire in the north of India. The text argues that Skanda's early 'popular' cult is found in Graha and Mātṛ traditions oriented towards appeasing potentially dangerous spirits. Once propitiated, however, Skanda and his Grahas/ Mātṛs could become fierce protectors of their followers. During the Kuṣāṇa and Gupta empires, this tradition gains the attention of rulers, who transform the deity's protective cult...

The authors in this volume explore Indo-Muslim cultures developing in South Asia from the sixteenth through twentieth centuries, sharing central themes but showing significant contextual variations by time and place. They focus a much-needed analytical gaze on the rich layers of circulation and exchange of art, architecture, and literature within South Asia and testify to the interaction of Muslims and Islamic traditions with other people and traditions in India for centuries.

This volume, the outcome of a seminar organized at the International Institute for Asian Studies, Leiden, marks an important advancement in the study of South Indian Sanskrit manuscripts which are predominantly on palm leaf and rarely older than three to four centuries. Nevertheless, they continued a manuscript culture for around two millennia and had a profound impact on traditions of knowledge and culture. After an introductory essay (by J.E.M. Houben and S. Rath) addressing theoretical and historical issues of text transmission in manuscripts and in India's remarkably strong oral memory...

In Narmadāparikramā. Circumambulation of the Narmadā River Jurgen Neuss offers for the first time a comprehensive study of the Narmadāparikramā, a singular Hindu pilgrimage, which comprises the complete circumambulation of the Central Indian river Narmadā. Following a brief general introduction, the first part of the book comprises a text-historical analysis of the Sanskrit texts which are traditionally regarded as the basis for this rite. The second part represents a synoptic translation of two modern pilgrims' handbooks in Hindi, which link the...

Drawing on art historical, epigraphical, and textual evidence, this book is the first full-scale reconstruction of medieval Jain artistic and devotional practices at the rock-cut site of Ellora in Maharashtra, India. Created during the ninth and tenth centuries, Ellora's Jain caves are among the best-preserved examples of medieval Jain art in India. While this book briefly addresses traditional art historical issues of date and iconography, it primarily considers the articulation of sacred space within the caves and the role of imagery in shaping devotional practices. Building upon...

Since the dramatic discovery and tragic destruction of the monument in the 19th century, the Amarāvatī stūpa in the south-east Deccan has attracted many scholars but has also left many unanswered questions. Akira Shimada's Early Buddhist Architecture in Context provides an updated and comprehensive chronology of the stūpa and its architectural development based on the latest sculptural, epigraphic and numismatic evidence combined with the survey of the early excavation records. It also examines the wider social milieu of the south-east Deccan by exploring...