This book is the first comprehensive analysis of Nezāmī's romance Laylī and Majnūn (1188). It examines key themes such as chastity, constancy and suffering through an analysis of the main characters. Majnūn's asceticism, kingship, love-madness, poetic genius, ill-fate, and love-death are treated in separate chapters. The patriarchal society in which Laylī lives, her anxieties and dilemmas, incarceration, secret love, imposed marriage and finally her death are discussed in detail. One chapter is devoted entirely to the different ways parents raise their children...

The poetry of the extremely prolific and versatile 'Abbāsid poet Ibn al-Rūmī is examined in this book. Part 1, The Poet, reconstructs the poet's life and times providing the background for Part II, The Poetry, which traces the influences in Ibn al-Rūmī's distinctive poetic style and themes. This provides a glimpse into a rather fluid period in Arabic literary history when the boundary between poetry and prose was becoming increasingly permeable, due to the emergence of the so-called "secretary-poets," and to the prevalence and importance of the...

Representing the most sustained investigation of the aesthetics of Anti-Colonialism in modern Arabic poetry, this book chronicles the evolution of a distinct poetics that sought to maintain the integrity of the qaṣīdah without circumventing its historical moment. It painstakingly analyses a selection of odes by four leading twentieth-century poets, Aḥmad Shawqī, Maʿrūf al-Ruṣāfī, Badr Shākir al-Sayyāb and ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī. It will be of particular interest to scholars and students of Arabic...

Starting from the authors' discovery that the Persian epic poem Vāmiq and ʿAdhrā by ʿUnṣurī (11th century AD) derives from the ancient Greek novel of Mētiokhos and Parthenopē, the book contains critical editions of the Greek and Persian fragments and testimonia, with English translation and comments. The exciting story of the modern recovery of the two texts is told, and the transformations of the productive theme of The ardent lover and the virgin are traced from Greek novel to Persian poem, and through later Persian and Turkish...

Through several groundbreaking critical articles on the question of poetic modernity in Persian new verse, this book focuses on the life and works of Nima Yushij (1887-1960), a major modernist Iranian poet. The articles situate Nima's life firmly within the context of early 20th century Iranian history. They are framed by a brief introduction in which the various contributions are related to each other and to various trends in poetic modernism in the Persian language, and a bibliography that lists all of Nima's works and the major studies of his life and work, both in Persian and in various...

Offering an analysis of oral poetry dueling performed at traditional Palestinian weddings this book addresses poetry dueling as a performative and compositional device, and explores the complex linkages between this tradition and other genres of Arabic poetry.

Like Joseph in Beauty traces the evolution of an Arabic poetic form called 'Humayni poetry'. From Muslim mystical circles, the courts of aristocrats in Highland Yemen, and kabbalist circles of Yemenite Jews, Humayni poetry distinguishes itself with lyricism, musicality, and eroticism. It also plays a variety of code-switching linguistic games. The book addresses the connections between the Humayni poetry of Yemen and the sacred poetry of Jews from Yemen, a hitherto-neglected chapter in the history of Arabic and Jewish literatures. The book culminates with a discussion of ways in which...

In this unique edition, Carl Davila takes an original approach to the texts of the modern Moroccan Andalusian music tradition. This volume offers a literary-critical analysis and English translation of the texts of this nūba, studies their linguistic and thematic features, and compares them with key manuscripts and published anthologies. Four introductory chapters and four appendices discuss the role of orality in the tradition and the manuscripts that lie behind the print anthologies. Two supplements cross-reference key poetic images in English and Arabic, and provide information...

Why did premodern authors in the Arabic-Islamic culture compile literary anthologies, and why were these works remarkably popular? How can an anthology that consists of reproduced material be original and creative, and serve various literary and political ends? How did anthologists select their material, then record and arrange it? This book examines the life and works of Abū Manṣūr al-Thaʿālibī (350-429/961-1039), an eminent anthologist from Nīshāpūr, paying special attention to his magnum opus, Yatīmat al-dahr (The Unique...

This book is a literary, intertextual study of an Egyptian popular epic. In this innovative study, Helen Blatherwick investigates how various sources, including Islamic qiṣaṣ al-anbiyāʾ ('tales of the prophets'), Pharaonic, Graeco-Roman and Coptic Egyptian myths and narratives, and recensions of the Alexander Romance function as intertexts within Sīrat Sayf. Blatherwick argues that these intertexts are deployed as narrative devices which are readily recognisable to the story's audience, and that they are significant carriers of meaning and theme. Crucially,...