Dialogue poetry is a genre that began in ancient Sumer and continues in rich fashion in the Syriac tradition. Sebastian Brock has selected an edition of twenty six dialogue poems: between the Church and Zion; Abraham and Isaac; Joseph and Benjamin; the body and the soul; Joseph and Mary; the thief and the cherub; Mary and the Magi; the church and the believers; the angel and Mary; among the months of the year; between the angel and Zachariah; death and Satan; Jesus and the faithful; the two thieves; Jesus and John; the sinful woman and Satan; Abel and Cain; and wheat and gold.

This volume presents the Syriac text of Gregory Bar Hebraeus' collection of humorous stories, sayings, and anecdotes known as the Laughable Stories.