This book approaches the religion and rituals of the pre-Islamic Arabian nomads using the Safaitic inscriptions. Unlike Islamic-period literary sources, this material was produced by practitioners of traditional Arabian religion; the inscriptions are eyewitnesses to the religious life of Arabian nomads prior to the spread of Judaism and Christianity across Arabia. The author attempts to reconstruct this world using the original words of its inhabitants, interpreted through comparative philology, pre-Islamic and Islamic-period literary sources, and the archaeological context.

Was plurilingualism the exception or the norm in traditional Eurasian scholarship? This volume presents a selection of primary sources—in many cases translated into English for the first time—with introductions that provide fascinating historical materials for challenging notions of the ways in which traditional Eurasian scholars dealt with plurilingualism and monolingualism. Comparative in approach, global in scope, and historical in orientation, it engages with the growing discussion of plurilingualism and focuses on fundamental scholarly practices in various premodern and early modern...