Coyote is easily the most popular character in the stories of Indian tribes from Canada to Mexico. This volume contains seventeen coyote tales collected and translated by Father Berard Haile, O.F.M., more than half a century ago. The original Navajo transcriptions are included, along with notes. The tales show Coyote as a warrior, a shaman, a trickster; a lecher, a thief; a sacrificial victim, and always as the indomitable force of life. He is the paradoxical hero and scamp whose adventures inspire laughter or awe, depending upon what shape he takes in a given story. In his introduction to...

In June 1846 Susan Shelby Magoffin, eighteen years old and a bride of less than eight months, set out with her husband, a veteran Santa Fe trader, on a trek from Independence, Missouri, through New Mexico and south to Chihuahua. Her travel journal was written at a crucial time, when the Mexican War was beginning and New Mexico was occupied by Stephen Watts Kearny and the Army of the West.

Her journal describes the excitement, routine, and dangers of a successful merchant's wife. On the trail for fifteen months, moving from house to house and town to town, she became adept in Spanish and...

This volume brings together twenty-one traditional tales recently retold by Hopi narrators. Complete with English translations and original Hopi transcriptions on facing pages and a bilingual glossary. Hopi Coyote Tales is important to an understanding of the Hopi language and folklore.

To nomadic hunters such as the Navajo, who competed with him on the open range, Coyote was by turns a formidable trickster, a demonic witchperson, and a god. As sedentary planters, the Hopis tended to reduce Coyote to the level of a laughable fool. In these tales Coyote is a friendly bumbler whose...