Książkowe Klimaty

Najnowsza powieść podwójnego laureata Anasoft Litera. Historia mężczyzny, który wkracza w pewien trudny wiek i któremu przyÅ›wieca pewna myÅ›l Witolda Gombrowicza. MÄ™ska opowieść o przekraczaniu życiowych Rubikonów, niekoniecznie za pomocÄ… kupowania ferrari.
 
Książka Vilikovskiego otwiera projekt K4 ("k" jak "książka" w każdym z czterech jÄ™zyków: polskim, czeskim, sÅ‚owackim i wÄ™gierskim), którego pomysÅ‚odawcÄ… jest Petr MinaÅ™ík z wydawnictwa VÄ›trné mlýny. W projekcie...

Zbiór premierowych wierszy "Woda na Marsie" to nowy rozdziaÅ‚ w poezji Jarniewicza, choć czytelnicy znajdÄ… tu także znane z jego poprzednich książek sondowanie możliwoÅ›ci wspóÅ‚czesnej liryki miÅ‚osnej i podglÄ…danie pamiÄ™ci żyjÄ…cej w jÄ™zyku, próby otwarcia wiersza na jazgot codziennoÅ›ci i splatajÄ…ce siÄ™ z niÄ… echa tego, co minione. Konsekwentnemu przeÅ‚amywaniu konwencji towarzyszy tu ton nostalgii, ale ironicznej, zawsze wziÄ™tej w cudzysÅ‚ów.

Po wyzwoleniu CzechosÅ‚owacji przez ArmiÄ™ CzerwonÄ… w 1945 roku, mÅ‚oda kobieta o imieniu Zuzana zostaje oskarżona o zdradÄ™ kochanka, radzieckiego partyzanta. ZesÅ‚ana do GuÅ‚agu, rodzi syna. ChÅ‚opcu udaje siÄ™ przeżyć. Codzienność Zuzany to wieloletnia walka o przetrwanie wÅ›ród kobiet, które wiÄ™cej dzieli niż Å‚Ä…czy. Po Å›mierci Stalina zesÅ‚aÅ„cy mogÄ… wrócić do swoich domów. Syn Zuzany bÄ™dzie jednak, jak przystaÅ‚o na sowieckiego obywatela, nosiÅ‚ czerwonÄ… chustÄ™ pionierów wokóÅ‚ szyi......

Outsiderzy, alkoholicy, wyÅ‚udzacze, kolekcjonerzy cudzych żyć, nieznoÅ›ni sÄ…siedzi, niespeÅ‚nieni kochankowie – to wÅ‚aÅ›nie oni zaludniajÄ… rzeczywistość Kalina Terzijskiego. Obyczajowy obrazek sÄ…siaduje tu z przeÅ‚amanym przekornÄ… puentÄ… symbolizmem, przed melancholiÄ… i powagÄ… życia chroniÄ… zaÅ› ironia i zgryźliwy humor.
Bohaterowie „Czy jest ktoÅ›, kto ciÄ™ kocha” przypominajÄ… nas samych tak bardzo, że być może lektura jest tylko zÅ‚udzeniem i to my sami odgrywamy w opowiadaniach sofijskiego pisarza gÅ‚ówne role. Bo przecież...

Lata 50. XX wieku. Åšwiat żyje w cieniu zimnej wojny, dominujÄ… dwa kolory: czerwona barwa rewolucji i szara – moralnoÅ›ci. W październiku 1953 roku oddziaÅ‚y Armii Czerwonej i Policji Ludowej Wschodnich Niemiec przeczesujÄ… podberliÅ„skie bagna. Ich zadaniem jest odnalezienie "uzbrojonego gangu morderców i terrorystów", którym udaÅ‚o siÄ™ uniknąć masowej obÅ‚awy. "Gang" to piÄ™ciu wynÄ™dzniaÅ‚ych i gÅ‚odnych Czechów, z których tylko dwóch jest na tyle dorosÅ‚ych, by siÄ™ golić. PrzewodzÄ… im dwudziestoletni Radek i...

Najlepsza powieść grecka 2012 roku wedÅ‚ug magazynu „Diavazo”. Gorzkie studium socjologiczne i historia mężczyzny traktujÄ…cego żaÅ‚obÄ™ jako formÄ™ sztuki. Znaczenie tajemniczego graffiti namalowanego wysoko na Å›cianie w centrum Aten staje siÄ™ jego obsesjÄ…. Czy napis to ukryta wiadomość dla miasta, a nawet caÅ‚ej Grecji, czy też jest przeznaczona tylko dla niego? Spotykamy tu mÅ‚odych ludzi uzbrojonych w spreje i kije bejsbolowe, mnicha z góry Atos, spiskujÄ…cego wojskowego, starych przyjacióÅ‚, którzy nienawidzÄ… siÄ™ nawzajem, peÅ‚nÄ…...

Sztuka jest poszerzoną o nowe wątki, swobodną adaptacją powieści Pavla
Rankova ZdarzyÅ‚o siÄ™ pierwszego wrzeÅ›nia (albo kiedy indziej), która
ukazaÅ‚a siÄ™ w przekÅ‚adzie Tomasza GrabiÅ„skiego w 2013 roku inaugurujÄ…c wydawniczÄ… dziaÅ‚alność Książkowych Klimatów i seriÄ™ SÅ‚owackie Klimaty. Dramat byÅ‚
wystawiany na deskach SÅ‚owackiego Teatru Narodowego.

Powieść ukazaÅ‚a siÄ™ dziÄ™ki wsparciu Komisji Europejskiej oraz SLOLIA – Centrum
Informacji o Literaturze w Bratysławie, a w 2014 roku została uhonorowana...

Ten przewodnik powstaÅ‚ z myÅ›lÄ… o wszystkich rodzicach, którym nie wystarczy zabawa z dziećmi w piaskownicy pod blokiem ani nawet na plaży w MiÄ™dzyzdrojach. O rodzicach, którzy chcÄ… dzielić z dziećmi pasjÄ™ podróży i miÅ‚ość do Aten. Bez wzglÄ™du na to, czy bÄ™dziemy w stolicy Grecji tylko dzieÅ„ lub dwa, caÅ‚e tygodnie czy miesiÄ…ce, dobrze jest zadbać o to, by dzieci jak najprzyjemniej spÄ™dziÅ‚y czas, bawiÄ…c siÄ™ i uczÄ…c, by później dobrze wspominaÅ‚y tÄ™ wizytÄ™ i zapragnęły tu wrócić. Okazuje siÄ™, że maluchy mogÄ… być...

Po piÄ™tnastu latach spÄ™dzonych za granicÄ…, Hana wraca do rodzinnej wioski na brzegu WeÅ‚tawy, gdzie dorastaÅ‚a marzÄ…c, że wyjdzie za mąż i zostanie nauczycielkÄ… w lokalnej szkole. Ale teraz, w 2008 roku, wszystko jest inne – prawie nikt już tu nie mieszka, a wkrótce na tym miejscu powstanie elektrownia jÄ…drowa. Hana znajduje w sobie odwagÄ™ i determinacjÄ™, by zostać i zadawać pytania o przeszÅ‚ość i to, co przyniesie los.
 
Rybia krew to także historia przyjaźni trzech kobiet z niewielkiej miejscowości, o pragnieniu przynależności, a...

Alfons Trnovsky to znakomity i szanowany lekarz rodzinny w niewielkim (i fikcyjnym) sÅ‚owackim miasteczku, który caÅ‚e swoje życie spÄ™dziÅ‚ udajÄ…c, że promienieje szczęściem podczas gdy w rzeczywistoÅ›ci byÅ‚o zupeÅ‚nie na odwrót. Staje siÄ™ gÅ‚uchy na wydarzenia XX wieku: cztery reżimy polityczne, Holocaust, inwazjÄ™ na CzechosÅ‚owacjÄ™, a nawet... na kobietÄ™, którÄ… kochaÅ‚. Ale do kogo należą zakopane w ogrodzie koÅ›ci, na które przypadkiem trafiÅ‚ jego syn? Podczas gdy Trnovsky stara siÄ™ odkryć tÄ™ tajemnicÄ™, jego...

Literackie requiem dla konsumpcyjnego pokolenia, które doprowadziÅ‚o GrecjÄ™ do upadku. SzeÅ›cioro ludzi, dawniej bliskich przyjacióÅ‚, wraca do wioski, w której jako nastolatkowie spÄ™dzali lato. Zmiany, jakie zaszÅ‚y w ich życiu i w nich samych, prowokujÄ… do zauważenia tego, jak bardzo zmieniÅ‚ siÄ™ Å›wiat. Bohaterowie, należący do pokolenia "przemian", o których powtarzano wciąż na poczÄ…tku lat 80.,  teraz, trzydzieÅ›ci lat później, spoglÄ…dajÄ… z przerażeniem na otaczajÄ…cÄ… ich rzeczywistość. Co naprawdÄ™ staÅ‚o siÄ™ z...

Ostra muzyka, miÅ‚ość, Kalifornia, wielka sztuka i worek marihuany. Zachary Karabaszliew kreÅ›li niesamowitÄ…, nostalgicznÄ… powieść drogi, w której przeglÄ…da siÄ™ wspóÅ‚czesna Ameryka, jakiej nie znajdziecie na pierwszych stronach gazet.

To nie jest kolejna historia emigranta, który nie potrafi odnaleźć siÄ™ za WielkÄ… WodÄ…. To proza dla tych, którzy – jak Zack i Stella – nie potrafiÄ… pogodzić siÄ™ z tym, że codzienność ma stać siÄ™ czymÅ› przeraźliwie nudnym.

„18% szaroÅ›ci” napisaÅ‚by...

Béla Bartók to znany na caÅ‚ym Å›wiecie kompozytor i pianista. Jednak kiedyÅ› i on byÅ‚ dzieckiem. Co wiÄ™cej, chodziÅ‚ nawet do szkoÅ‚y. Béla Bartók miaÅ‚ przyjaciela, drewnianego ksiÄ™cia. Chociaż możliwe, że ich przyjaźń drewniany książę tylko sobie wymyÅ›liÅ‚.

Pisana w formie dziennika opowieść o życiu, które nie może istnieć bez miÅ‚oÅ›ci, swoiste studium tego uczucia i idÄ…cej z nim w parze samotnoÅ›ci. UpÅ‚yw czasu Å›ledzony na kartach pamiÄ™tnika, prowadzonego z dużymi przerwami najpierw przez podlotka, potem mÅ‚odÄ… kobietÄ™, wreszcie kobietÄ™ dojrzaÅ‚Ä…, boleÅ›nie konfrontuje marzenia z realnymi doÅ›wiadczeniami. Bez daty. Kartki z dziennika to ostatecznie nie tylko opowieść o miÅ‚oÅ›ci, ale niezwykle żywy i ponadczasowy utwór opowiadajÄ…cy o mierzeniu siÄ™ z niespeÅ‚nieniem i lÄ™kiem...

"Wygrać nie mogÄ… wszyscy. Ale wszyscy mogÄ… przegrać – Jaroslav Rudiš przeważnie pisze wÅ‚aÅ›nie o tym. Tyle, że teraz wpadÅ‚ w furiÄ™. Powieść uÅ‚ożyÅ‚ jak manifest. O kapitalizmie, komunizmie, miÅ‚oÅ›ci – owszem, czuÅ‚oÅ›ci – no, powiedzmy. Z bohaterem Samo ZÅ‚o. Jak zawsze bÅ‚yskotliwy, bardziej niż zwykle przewrotny, ciÄ…gle chwilami zabawny. Wkurzony. Totalnie zaskakujÄ…cy". (Aleksandra Boćkowska)

Wschodni Bejrut, dom na wzgórzu Jetawi. Zeynab jest zgorzkniaÅ‚Ä… kobietÄ…, która chciaÅ‚aby pomagać biednym, ale w taki sposób, by nie musiaÅ‚a ich dotykać. Filipina to jej gosposia, póÅ‚-Filipinka, póÅ‚-Palestynka urodzona w Szatili, obozie dla uchodźców, podczas libaÅ„skiej wojny domowej. Pewnego dnia zakochuje siÄ™ w niej Marwan, syryjski dozorca budynku.
 
Jest tu też Deniz, turecka studentka, której wÄ™drówka ku poznaniu samej siebie zaprowadziÅ‚a jÄ… z eleganckiego Oxfordu do Paryż i dalej na...

Powieść Antonina Bajai mogÅ‚aby nosić wiele tytuÅ‚ów, na przykÅ‚ad: „Koniec starych czasów w Zlínie” albo „Morawski Amarcord”. To wspomnienia z tużpowojennego dzieciÅ„stwa, kiedy mieszkaÅ„cy Zlína witali wyzwolicieli chlebem i solÄ…, na futbolowym boisku rozgrywaÅ‚o siÄ™ „karanie gestapowca”, a przedstawiciele tak zwanej burżuazji wierzyli w powrót masarykowskiej republiki i prosperity spod znaku Bat’y. To...

W starym budynku, gnieżdżącym siÄ™ pod kominami, mieszkaÅ‚ zielony dziÄ™cioÅ‚, gÅ‚uchy jak pieÅ„. Przez rozbite okna wrzucaliÅ›my mu chleb i mrówki. WszÄ™dzie walaÅ‚o siÄ™ drewno, a tynk na Å›cianach przypominaÅ‚ zwoje Tory. Nie wiedzieliÅ›my jeszcze, że w ruinach nad rzekÄ… ukrywa siÄ™ maÅ‚a bóżnica. ButwiejÄ…ce liÅ›cie pachniaÅ‚y drożdżami. ObserwowaliÅ›my, jak naszym trzewikom namakajÄ… nosy. Ojciec nigdy nie chciaÅ‚ uwierzyć, że dziÄ™cioÅ‚ Å›mieje siÄ™ jak czÅ‚owiek. ZresztÄ… mieszkaÅ‚y tam też inne ptaki, nie wiÄ™ksze od kciuka. ByÅ‚a jesieÅ„, a Å›nieg spadÅ‚...