Wyniki wyszukiwania:

The study of English as a Lingua Franca (ELF) has grown considerably in the last decades, and a wide number of issues related to this field have been addressed through a variety of lenses. These range from the changes occurring in spoken English, to the much-debated notion of the native-speaker; from the threat that English represents for minority languages, to the metadiscourse(s) contributing to the myth of English as a language equally accessible to speakers of all nationalities.

Adopting different perspectives and positions, the articles in this special issue of The Interpreter...

This is the first extended treatment of the English translations, stagings, and reception of the political plays of Dario Fo and Franca Rame. Focusing on the United Kingdom and the United States, Stefania Taviano offers a critique of the cultural stereotyping and political conservatism that have pursued these playwrights in translation and argues for the possibility of remaining true to Fo and Rame's political commitment while preserving the comic nature of their plays. Taviano shows how the choices made by the translators and stagers of Fo and Rame's political theatre reveal attitudes toward...

Winner of the Nobel Prize for Literature, Dario Fo is one of the world's most important contemporary playwrights, forging subversive wit and unusual linguistic experimentation into a comedy of complete originality. The Peasants' Bible is a collection of five monologues drawn from Italian folklore but filtered through Fo's delightfully singular lens-for example, an Adam and Eve who are passionately entwined like peas in a pod; a race between two classes of men struggling for power that resembles the legend of the Hare and the Tortoise-to form a Bible of the common man. In The Story of the...