Medicinskaya terminologiya i perevod nemeckoj medicinskoj literatury : Monografiya

ISBN-13: 9783659874703 / Rosyjski / Miękka / 2016 / 64 str.

Svetlana Marchenko

Opis

V rabote rassmatrivaetsya istoriya voprosa, privodyatsya razlichnye opredeleniya terminologicheskoj lexiki i opredelyajutsya ee semanticheskie osobennosti, opisyvajutsya osnovnye aspekty formirovaniya special'noj lexiki, jetapy formirovaniya medicinskoj terminologii i osobennosti perevoda special'nyh medicinskih textov na nemeckom yazyke. V monografii byli izucheny perevodcheskie aspekty pri interpretacii special'noj medicinskoj literatury dlya razlichnyh referentnyh grupp na materiale 5 medicinskih istochnikov na nemeckom yazyke. V zakljuchenii obobshheny rezul'taty provedennogo issledovaniya, vyyavleny osobennosti perevoda special'nyh medicinskih textov na nemeckom yazyke, prednaznachennyh dlya razlichnyh referentnyh grupp.

O autorze

Marchenko Svetlana Evgen'evna. V 1998 okonchila RGPU, fakul'tet inostrannyh yazykov. S 1998 godu prepodavatel' inostrannyh yazykov. Zashhitila kandidatskuju dissertaciju po sociologii 02.04.2003. Docent kafedry "Nauchno-tehnicheskij perevod i professional'naya kommunikaciya" DGTU. Nauchnye interesy - termin, osobennosti perevoda.