ISBN-13: 9783748556848 / Niemiecki
Woher kamen die Bewohner Zirovnicas? Wann wurde das Dorf gegründet? Welcher Ethnie gehören die Bewohner an? Mazeodnier? Albaner? Oder doch etwa Bosniaken?
Das Buch stellt eine strukturierte Ansammlung von Dokumenten in Form von Schriften, Bilder o. Ä. in einer bestimmten Abfolge in Bezug auf zeitliche Angaben und in Bezug auf das mazedonische Dorf Zirovnica und seinen Bewohnern dar. Sie beschäftigt sich vorrangig weniger um individuelle Persönlichkeiten des Dorfes und ihren Werdegang, sondern hauptsächlich um die Einwohner Zirovnicas als Kollektiv und ihre Reise durch die Geschichte der Zeit. Sie ist im weiteren ein Versuch zur Ergänzung fehlender Informationen bezüglich des Ursprunges und Gründung des Dorfes, der beheimateten Bevölkerung und damit verbunden, deren kulturellen Aspekte. Aus diesem Grund ist es auch des Weiteren unmöglich gewisse Perioden ohne einen Input über die aktuellen Geschehnisse in dem gesamten Herrschaftsgebiet, in dem sich Zirovnica zur angegebenen Zeit befand, zu behandeln. Somit folgt als Einleitung in jedem Kapitel eine kurze Zusammenfassung über historisch relevante Ereignisse. Sämtliche Dokumente in fremden Sprachen werden vom Autor ins Deutsche übersetzt wobei es keine Garantie für die wortwörtliche Übersetzung gibt, ohne die Sinnhaftigkeit des Textes exakt wiederzugeben. Diese Abhandlung soll nicht als ein historisches, durch die geeigneten wissenschaftlichen Methoden erarbeitetes Werk angesehen werden. Vielmehr soll sie dazu dienen, eine überschaubare Ansammlungen von Informationen für weitere Generationen zu sein. Das Erreichen des Ziels der zentralen Fragestellung dieser Abhandlung liegt in das strukturierte Sammeln von verschiedenen empirischen Fakten, welche durch rationale Schlussfolgerungen auf annähernd objektive Sachverhalte schließen sollen. Die Methode des Arbeitsverfahren beruht vorrangig aus Hypothesen und Querverweise. Der Versuch des Autors, nach bestem Gewissen, bei diesem Unterfangen wissenschaftlich zu arbeiten, ist nicht mit den Methoden eines wissenschaftlich geschulten Historikers gleichzusetzen.