ISBN-13: 9783639131741 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 96 str.
ISBN-13: 9783639131741 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 96 str.
Bereits zu seinen Lebzeiten kam es zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen dem Schriftsteller Anton Tschechow und dem damaligen Regisseur seiner Stücke Stanislavskij, da Tschechow der Meinung war, mit den Drei Schwestern eine heitere Komödie geschrieben zu haben, während alle an der Inszenierung Beteiligten das Werk für ein Drama hielten. Diese Arbeit bietet einführend den auf Tschechows Äußerungen basierenden Versuch einer Erklärung, was der Autor unter einer Komödie verstand und warum er sein Stück Drei Schwestern als solche interpretiert wissen wollte. Darauf aufbauend widmet sich die Autorin Petra Winterstein eingehend dem Teilaspekt des Ironiebegriffs und dem Einsatz von Ironie in den Drei Schwestern . Nach Darlegung der Begriffsgeschichte wird deren Verwendung durch die Betrachtung der Ironie der Figuren, der Sprache, der Handlungsmomente und der Symbole analysiert. Abgerundet wird die literaturwissenschaftliche Untersuchung durch Inszenierungs- und Interpretationsanalysen nationaler und internationaler Aufführungen, deren Hauptaugenmerk auf der Berücksichtigung ironischer Strukturen und der Rezension durch Kritiker und Publikum liegt.