Le français écrit sous les plumes des apprenants chinois : Pour une analyse d'erreurs orthographiques

ISBN-13: 9786202360425 / Francuski / Miękka / 2017 / 220 str.

Mohsen Hafezian

Opis

Dans ce livre, tout en nous limitant à une étude linguistique des composants minimaux des unités lexicales, nous avons d'abord présenté les fondements théoriques de l'approche graphémologique. Puis, nous nous sommes penchés sur les erreurs orthographiques produites par nos étudiants chinois des niveaux débutant et intermédiaire. Cela avait comme but de démontrer en détail le comportement orthographique desdits étudiants lors de la production écrite du français. Les résultats de cette recherche serviront de base à la conception des exercices adaptés aux besoins langagiers, en matière d'orthographe, des apprenants chinois des niveaux mentionnés. Le dernier chapitre présente une série d'exercices graphémologiques qui peuvent servir de modèle durant toute activité concernant l'amélioration du français écrit des apprenants chinois.

O autorze

Il a fait ses études au niveau du baccalauréat de Linguistique appliquée, de la maîtrise de Didactique (Lille 3), du DEA et du doctorat de Didactologie des langues (Paris III). Il a fait deux stages postdoctoraux à l'Université de Montréal : l'Analyse d'erreurs et la Représentation linguistique des notions mathématiques chez les inuites.