ISBN-13: 9788086013176 / Czeski / 1999 / 152 str.
Novela newyorského spisovatele a hudebníka je neobeatnický milostný příběh, odehrávající se převážně pod zachmuřeným nebem Portlandu v Oregonu. Kniha o generaci 90. let, která maskou netečnosti, chladu a nezájmu vzdoruje společnosti založené na dělání peněz. Pod maskou se ovšem skrývá cit a touha vybřednout z břečky, v níž uvízl okolní svět. Nezapomenutelné charaktery hrdinů tohoto příběhu - mladých, vzpurných a zranitelných - jsou subtilním obrazem nepochopené generace. Novela postihuje intimní životy členů subkultury, kteří rezignovali na všechna svá očekávání. Naděje ale umírá poslední a postavy příběhu rozhodně nepostrádají smysl pro humor.