Wyniki wyszukiwania:

2012 Reprint of Original 1953 Edition. Exact facsimile of the original edition, not reproduced with Optical Recognition Software. (c)New introduction and foreword Martino Publishing. This work is the first English translation of her 13th century classic-the mystical writings of Mechthild of Magdeburg. The only complete codex of this work is in the library of Einsiedeln in Switzerland, where the translator spent three years translating the codex from a South German translation of 1344. The book is a collection of visions, revelations, thoughts and letters written in alternating prose and...

Mit dieser synoptischen Edition der lateinischen Ubersetzung des Flieenden Lichts der Gottheit Mechthilds von Magdeburg und ihrer alemannischen Ruckubersetzung werden zwei Versionen eines der wichtigsten Texte der mittelalterlichen Mystik erstmals wissenschaftlich zuganglich. Mechthilds in der zweiten Halfte des 13. Jahrhunderts entstandenes Buch thematisiert in lyrischen, hymnischen und dramatischen Textpartien die Vereinigung der menschlichen Seele mit Gott, berichtet von Visionserlebnissen und enthalt Gebete sowie lehrhafte und reflektierende Abschnitte mit Bezug zur Zeitsituation....

Mechthild von Magdeburg lebte von etwa 1207 bis 1282. Nach eigener Aussage hatte sie mit zwölf Jahren ihre erste mystische Gotteserfahrung. Im Alter von etwa 23 Jahren verließ sie ihre Heimat und ihre wohlhabende Familie, um in Magdeburg arm und unbekannt als Begine bis in die sechziger Jahre des 13. Jahrhunderts ein klösterliches Leben zu führen, ohne jedoch einem eigentlichen Orden anzugehören. Von ihrem langjährigen Beichtvater Heinrich von Halle ermuntert, begann sie um 1250, ihre geistlichen Erfahrungen niederzuschreiben: Visionen, Betrachtungen, Liebesdialoge, Lehr- und...