Atitude, orientação e identidade linguística dos pomeranos : Residentes na comunidade de Santa Augusta- São Lourenço do Sul-Rio Grande do Sul- Brasil

ISBN-13: 9783330738515 / Portugalski / Miękka / 2016 / 104 str.

Marina Marchi Mujica; Luís I. C. Amaral

Opis

A atitude, a orientação e a identidade linguística dos pomeranos residentes na comunidade de Santa Augusta, Rio Grande do Sul, Brasil, são os principais focos desta pesquisa, além de questões relativas à diglossia e ao bilinguismo, segundo autores como Goz Kaufmann (2001), Mackey (1972), Hatch (1983) e Harmers & Blank (2000). Visamos verificar o prestígio, o grau de importância e a possibilidade da existência de uma situação diglóssica com relação às línguas portuguesa e pomerana, ademais de verificar se há algum marcador linguístico de identidade dentro da comunidade pomerana. Para isto, nos valemos da metodologia da etnografia da fala, associada à metodologia variacionista laboviana.

O autorze

Mestra em Estudos da Linguagem (Universidade Federal de Pelotas) e licenciada em Letras português-espanhol (Universidade Severino Sombra). Atua como professora substituta de Espanhol na Universidade Federal do Pampa; Tradutora Pública Juramentada e Intérprete Comercial de Espanhol; redatora e revisora de textos.