Argot policier et criminel français : Étude lexicologique

ISBN-13: 9783841641816 / Francuski / Miękka / 2016 / 176 str.

Magdolna Mátételki Holló

Opis

L'étude porte sur l'argot des policiers et des criminels français, sur le langage codé de leur communication. Elle analyse les procédés sémantiques et formels typiques de la création argotique,et en présente l'étymologie de ce lexique spécifique suivant de grandes thématiques. Le but de mon étude est de mettre en lumière le langage utilisé dans le monde assez clos de la police et des criminels qu'elle poursuit, de dégager ce qui se dit vraiment dans ces milieux, véritables micro-sociétés, par l'intermédiaire d'une enquête "sur le terrain" grâce à laqelle j'ai pu mettre en évidence un "argot policier et criminel" qui a cours actuellement, aussi bien chez les policiers que chez les malfaiteurs qui sont en constante interaction. Sujets de prédilection pour les cinéastes, écrivains et journalistes, la police et les policiers fascinent le public, mais inspirent moins les chercheurs et les universitaires. Cette étude devrait cependant ouvrir des perspectives. Mes recherches visent donc le langage policier, cet amalgame des langages administratif et argotique utilisés dans le contexte policier, cette dualité des aspects en opposition: rigide et dynamique, clair et obscur, public et intime

O autorze

Directrice du Département Langages de Spécialités/Université Service Public,Diplôme:professeur de langues française et russe,Doctorat en linguistique romane,Habilitation en communication interpersonnelle: Communication argotique codée des malfaiteurs français/Spécificités de la communication bilingue entre les gardiens et les violeurs de l'orde.