wyszukanych pozycji: 4844
Król Lear
ISBN: 9788393674435 / Polski / Twarda z obwolutą / 2019 / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 1-3 dni roboczych. Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów "Hamleta" oraz "Sonetów" Wiliama Shakespearea. Przekład "Makbeta", podobnie jak przekłady poprzednie, jest przedsięwzięciem bardzo udanym. Tłumacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiłości składniowe, wieloznaczność słownictwa, figury stylistyczne i metaforykę- ze wszystkim tym daje sobie radę sprawną i bogatą polszczyzną, proponując ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnością nie było to zadanie łatwe, biorąc pod uwagę, że "Król Lear" cieszy się wielkim powodzeniem wśród tłumaczy.
Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów "Hamleta" oraz "Sonetów" Wiliama Shakespearea. Przekład "Makbeta", podobnie jak przekłady poprz...
|
|
55,46 zł |
Henry VIII
ISBN: 9781494828189 / Angielski / Miękka / 2014 / 134 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. The classic book, Henry VIII by William Shakespeare There's a reason why Henry VIII is one of the best books of all time. If you haven't read this classic, then you'd better pick up a copy of Henry VIII by William Shakespeare today
The classic book, Henry VIII by William Shakespeare There's a reason why Henry VIII is one of the best books of all time. If you haven't read this cl...
|
|
cena:
44,16 zł |
Romeo y Julieta: (low cost). Edición limitada
ISBN: 9781516824106 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 94 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. La representacion y puesta en escena comienza con una disputa callejera entre los Montesco y los Capuleto. El principe de Verona, Della Escala, interviene entre ellos y declara un acuerdo de paz que en caso de ser violado habria de ser pagado con la muerte. Despues de los sucesos, el conde Paris se reune con el senor Capuleto para conversar sobre la idea de contraer matrimonio con su hija, pero Capuleto le pide que espere durante un plazo de dos anos mas, tiempo tras el cual Julieta cumpliria quince anos. Aprovechando el ofrecimiento, le sugiere que organice un baile familiar de caracter...
La representacion y puesta en escena comienza con una disputa callejera entre los Montesco y los Capuleto. El principe de Verona, Della Escala, interv...
|
|
cena:
37,58 zł |
K?nig Heinrich Der Vierte; Der Erste Theil: in Gro?druckschrift
ISBN: 9783387314212 / Niemiecki Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
278,08 zł |
Love's Labours Lost
ISBN: 9781544087498 / Angielski / Miękka / 2017 / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
48,14 zł |
Hamlet, dánský princ / Hamlet, the Prince of Denmark
ISBN: 9788071083849 / Angielski / 2023 / 548 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Následuje Příběh Amleta, prince jutského od Saxa Grammatica v překladu Heleny Kadečkové. Svazek uzavírá studie Daniela Přibyla Hamlet v českém divadle a Soupis českých inscenací Hamleta.
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které js...
|
|
cena:
95,75 zł |
Macbeth
ISBN: 9781613827079 / Angielski / Twarda / 2011 / 204 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Shakespeares Macbeth - ein Drama uber das Bose, uber Machtphantasien, Schicksal, Schuld und Suhne mit dem morderischsten Paar der Weltliteratur
Heerfuhrer Macbeth kehrt siegreich aus der Schlacht gegen den norwegischen Konig Sweno wieder. Drei Hexen prophezeihen ihm, er wird einst Konig von Schottland sein. Die Aussicht, Konigin zu werden, reizt Lady Macbeth so sehr, dass ein Mordplan schnell ausgeheckt und Macbeth zum Mord an Konig Duncan gedrangt wird. Der Plan gelingt, doch die Konigswurde wird Macbeth schnell leidig. Das Morderpaar gerat in einen Strudel aus Angst und Schuldgefuhlen,... Shakespeares Macbeth - ein Drama uber das Bose, uber Machtphantasien, Schicksal, Schuld und Suhne mit dem morderischsten Paar der Weltliteratur
Hee... |
|
cena:
103,20 zł |
Much Ado about Nothing
ISBN: 9781514610190 / Angielski / Miękka / 2015 / 90 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
30,90 zł |
Hamlet, Prince of Denmark: (William Shakespeare Classics Collection)
ISBN: 9781507890639 / Angielski / Miękka / 2015 / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Pol. Marry, well bethought: 'Tis told me he hath very oft of late Given private time to you; and you yourself Have of your audience been most free and bounteous; If it be so, -as so 'tis put on me, And that in way of caution, -I must tell you You do not understand yourself so clearly As it behooves my daughter and your honour. What is between you? give me up the trut
Pol. Marry, well bethought: 'Tis told me he hath very oft of late Given private time to you; and you yourself Have of your audience been most free and...
|
|
cena:
44,16 zł |
Othello
ISBN: 9781718666337 / Angielski / Miękka / 2018 / 196 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
57,42 zł |
The Two Gentlemen of Verona
ISBN: 9781975915797 / Angielski / Miękka / 2017 / 136 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
57,48 zł |
The Tempest / The Works of William Shakespeare illustrated
ISBN: 9798462915321 / Angielski / Miękka / 2021 / 114 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
48,58 zł |
Measure for Measure
ISBN: 9781534911468 / Angielski / Miękka / 2016 / 90 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
39,56 zł |
Romeo and Juliet
ISBN: 9781727873726 / Angielski / Miękka / 2018 / 306 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
75,12 zł |
Shakespeare's Sonnets
ISBN: 9783849166458 / Angielski / Miękka / 2012 / 76 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. This book is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again - worldwide.
This book is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out o...
|
|
cena:
111,94 zł |
King Henry The Eighth: in large print
ISBN: 9783387008630 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
278,08 zł |
Macbeth
ISBN: 9788071083573 / Czeski / Miękka / 2016 / 118 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Jedna z vrcholných tragédií Williama Shakespeara je drama zločinu, svědomí a trestu a divadelní sonda do hlubin lidské duše, z nichž se rodí zlo. Macbeth, skotský šlechtic a hrdina, člověk obddivovaný a uctívaný všemi, v této hře podlehne ctižádosti a touze po moci natolik, že se dopustí zločinu nejtěžšího - krvavé královraždy. Tato nejkratší a nejsevřenější Shakespearova tragédie má strhující rytmus a akčnost, psychologickou hloubku, je to hra úderná i básnická, drama strmého vzestupu a pádu. Macbeth se vraždou domůže moci nejvyšší,...
Jedna z vrcholných tragédií Williama Shakespeara je drama zločinu, svědomí a trestu a divadelní sonda do hlubin lidské duše, z nichž se rod...
|
|
cena:
42,08 zł |
King Henry IV Part One
ISBN: 9781495965081 / Angielski / Miękka / 2014 / 98 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Shakespeare was one of the world's greatest dramatists and his history plays, especially King Henry IV, are some of the most well-known works that he produced. A great read that resonates through the ages, you won't regret picking this up.
Shakespeare was one of the world's greatest dramatists and his history plays, especially King Henry IV, are some of the most well-known works that he ...
|
|
cena:
30,90 zł |
The Merchant of Venice
ISBN: 9789354623585 / Angielski / Miękka / 2021 / 104 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
65,97 zł |
The Rape of Lucrece
ISBN: 9781545441275 / Angielski / Miękka / 2017 / 60 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
30,90 zł |