ISBN-13: 9783659386565 / Rosyjski / Miękka / 2013 / 248 str.
Monografiya posvyashchena opisaniyu russkoy i litovskoy frazeologii, kotoraya vklyuchaet v kachestve bazovykh komponentov kontsepty "dusha" i "telo". V knige osushchestvlen sintez ponyatiy "kontsept", "lingvokulturema", "prototip" i ispolzovan gibridnyy termin "lingvokulturotsept". V rabote pokazano, chto somatizmy, vkhodyashchie v sostav frazeologicheskikh edinits v russkom i litovskom yazykakh, yavlyayutsya prototipicheskimi elementami, pomogayushchimi osoznat mir dushi i tela cheloveka. Frazeologizmy opredelyayutsya kak yazykovye edinitsy, voploshchayushchie toposy, ponimaemye v sootvetstvii s "Topikoy" Aristotelya. Rabota vypolnena v dukhe kognitivnoy lingvistiki, lingvostranovedeniya, lingvokulturologii, mezhkulturnoy kommunikatsii i lingvisticheskogo kontseptualizma. Nauchnyy redaktor - professor Gintautas Kundrotas (Litovskiy edukologicheskiy universitet, Vilnyus, Litva)