Das Bauernjahr: Lateinisch - Deutsch

ISBN-13: 9783110440133 / Niemiecki / Twarda / 2016 / 704 str.

Kai Palladius Brodersen;Kai Brodersen

Opis

How did the agricultural year look in ancient times? Palladius's influential work on agriculture in late antiquity provides a detailed answer. It was widely disseminated during the Middle Ages and early modern period, and had a major influence on the development of farm work. For the first time, the 15 books that make up this work are made accessible in a Latin-German bilingual edition.

Wie sah das Bauernjahr in der Antike aus? Eine umfassende Antwort bietet das einflussreiche Werk des Palladius zur spätantiken Landwirtschaft. Es war in Mittelalter und früher Neuzeit weit verbreitet, wovon eine Vielzahl von Abschriften und frühen Drucken sowie volkssprachliche Versionen mit weitgehendem Einfluss auf die Entwicklung bäuerlichen Arbeitens zeugen. Erstmals wird das aus 15 Büchern bestehende Werknun zweisprachig zugänglich gemacht.

Recenzje

"Für die Forschung zu antiken Fachschriftstellern im allgemeinen wie auch zur weiteren Erschließung des römischen Agrarwesens im besonderen hat B. mit seiner Übersetzung einen wichtigen Beitrag geleistet. Dem Band ist daher eine breite Leserschaft zu wünschen - und dies durchaus über die Grenzen der Altertumswissenschaft hinaus; denn Palladius ist auch für Wissenschaftshistoriker, Kulturwissenschaftler und Linguisten (vor allem Romanisten) von Interesse."
Thorsten Fögen in: Gymnasium 125.3 (2018), 295-297

O autorze

Kai Brodersen, Universität Erfurt.