ISBN-13: 9781536868975 / Portugalski / Miękka / 2016 / 328 str.
Depois de mais de cerca de quatro anos e meio, chegamos ao desfecho deste trabalho abnegado e dedicado a todos quantos fazem parte desta familia legendaria e a ilha de Sao Nicolau de Cabo Verde. Contudo, penso ser pertinente esclarecer de que os fatos historicos registrados nesta obra sao, acima de tudo, um tributo ao meu tio/padrinho que apesar de ter sido vitima de duas tromboses continua sendo a enciclopedia familiar e fonte de inspiracao de muitos de nos. Como escritor, afirmo que nao foi tarefa facil escrever sobre os fatos narrados neste trabalho historico, principalmente quando se tratou da pesquisa oral, onde deparamos com algumas contradicoes de informacao, as quais exigiram de nos uma maior atencao e dedicacao. Portanto, e-nos salutar informar que, no que diz respeito aos acontecimentos de um passado distante, mesmo com todos os cuidados tecnicos observados, e possivel que eventuais equivocos e anacronismo tenham escapado a observacao. Alias com a ausencia de dados oficiais nunca seremos capazes de relatar os acontecimentos com precisao. Alem do mais, quando se escreve sobre fatos historicos relacionados com personagens ainda vivas ou que sao do conhecimento de seus descendentes proximos, e inevitavel que haja descontentamento, e esperamos que todos entendam o nosso objetivo e continuem a colaborar para o bem da escrita e a historia Cabo-Verdiana. Se, porventura, alguem pensar que algo nao ficou coerente com os fatos, cabe apresentar provas documentais mais plausiveis e irrefutaveis que as analisadas. As contribuicoes dos leitores constituir-se-ao em grande valia, no sentido de eventuais correcoes, podendo ser feitas atraves do envio de documentos, fotos e depoimentos escritos fidedignos, para o E-mail: carlosforteslopes4@gmail.com."