Wyniki wyszukiwania:

Ze wstępu autora do ukraińskiego wydania książki: „Niechaj państwo sobie wyobrażą zupełnie inny świat niż ten, w którym żyjecie, jakiś całkiem wymyślony ułudny świat. I dziwna sprawa, gdy tylko uważniej mu się przyjrzycie, z pewnością zobaczycie, że w czymś jest bardzo podobny do waszego realnie istniejącego świata. W czym? – zapytacie. Przede wszystkim w swojej ułudzie – odpowiem.
Żyjemy w świecie ułud. Rzeczy i zjawiska wokół nas są przemijające i tymczasowe. Nie ma w nich rzeczywistości. I wszystko, co możemy zrobić czy wymyślić – jest ułudne....

„Zapiski mojego przyjaciela T.R.”, druga książka w dorobku Wołodymyra Jaworskiego-Woldmura, najwyraźniej wpisują się w nurt egzystencjalny w jego literackiej odmianie. Debiutanckie „Półsenne kartki z Diamentowego Cesarstwa i Królestwa Ziemi Północnej” pisane przez autora przez kilkadziesiąt lat ukazały się na Ukrainie w roku 2020 i w tym samym roku w polskim przekładzie Bohdana Zadury. „Zapiski (…)” to panorama współczesnej Ukrainy oglądana oczami dość szczególnego autsajdera, który wpierw uzyskał wysoki status materialny i społeczny, by w pewnym ...