Der Verbalaspekt im Burgenlandkroatischen in Österreich

ISBN-13: 9783447120517 / Niemiecki / Miękka / 2023 / 340 str.

Jasmin Berghaus

Opis

Der Verbalaspekt im Burgenlandkroatischen in Österreich umfasst eine formale und funktionale Analyse der morphosyntaktischen Aspektkategorie in der vom Aussterben bedrohten zentralsüdslavischen Minderheitensprache Burgenlandkroatisch in Österreich. Es handelt sich dabei um die erste vollständige Beschreibung des slavischen Verbalaspekts im Burgenlandkroatischen und zwar auf der Basis des ILA-Modells (Interaktion von Lexik und Aspekt). Das Datenmaterial stammt zu einem großen Teil aus Feldforschung der Autorin vor Ort. Neben der derivativ ausgedrückten Aspektopposition der Grammeme perfektiv und imperfektiv selbst werden auch Präverbien und der Ausdruck der Habitualität analysiert. Hinzu kommt eine ausführliche formale Klassifikation der Verben. Besonders beleuchtet wird die Rolle des Sprachkontakts bei der Herausbildung des heutigen burgenlandkroatischen Aspektsystems.