Défis linguistiques et culturels pour la gestion des risques dans l'espace rhénan et ailleurs

ISBN-13: 9782875745217 / Francuski / Miękka / 2022 / 292 str.

Jacqueline Breugnot

Opis

Inondations, pandémies, pollution, les catastrophes naturelles et sanitaires

récentes ont fait croître un sentiment d'insécurité et des attentes importantes

de la population à l'égard des experts et des professionnels du risque

Spis treści

Frédéric BIERRY : Une communauté de destin - Introduction - Jacqueline BREUGNOT - Andrea KYI-DRAGO : Quand on ne maitrise pas la langue de l'autre. Un tabou? De l'identitéì dans les rencontres transfrontalières - Florence RUDOLF : La réception du changement climatique à l'échelle du Rhin supérieur - Brice MARTIN, Gaël BOHNERT, Laurent ZIMERMANN : Inondations dans le Fosseì rheìnan : risque oublieì ou risque maitriséì ? Les enjeux de l'information et de la communication dans un contexte de risques de fréquence faible - Christophe SIRA, Frédéric MASSON : Vers une communication sismologique transfrontalière dans l'espace rhénan - Frédérique GANSTER : De nouvelles formes de communication et de coopération dans les services de santé transfrontaliers lors de la crise suraiguë du COVID-19 dans le Haut-Rhin - Melina KLOTH : La communication et la coopération transfrontalière face à la crise sanitaire actuelle - le cas du Service Départemental d'Incendie et de Secours du Bas-Rhin - Patrice PETIT, Martine LOQUET-BEHR : Les Services d'Incendie et de Secours du bassin rhénan : entre réussites emblématiques et contraintes ordinaires - Laura JAILLET : Les différences dans l'organisation étatique : un obstacle aÌ la coopération frontalière dans la communication du risqué - Markus RIDDER : La brigade fluviale franco-allemande : fonctions, opportunités, limites - Jörg RUSCHE : Une communication standardisée pour la navigation intérieure et rhénane - une démarche européenne de résolution de problèmes régionaux - Christine LAEMMEL : Utiliser une seule langue, l'anglais, dans un contexte transfrontalier ? Le cas de l'EuroAirport - Miriam KLEIN, Yannic SCHULTE, Marcus WIENS, Frank FIEDRICH, Frank SCHULTMANN : La coopération transfrontalière dans le domaine de la protection civile : la construction d'outils méthodologiques - Christian D. LEON, Gisela WACHINGER : Les conditions pour une communication du risque efficace en cas de catastrophe naturelle complexe - résultats d'un processus de participation virtuelle avec des parties prenantes au Pérou - Jacqueline BREUGNOT : Synthèse et perspectives - Gérald SCHLEMMINGER : Postface .

O autorze

Jacqueline Breugnot est anthropologue de la communication interculturelleà l'université de Koblenz-Landau. Ses travaux portent sur les dysfonctionnementsd'origine linguistique et culturelle dans les institutions transfrontalièreset internationales. Elle a travaillé, notamment, sur la communication du risquedans le cadre du projet Interreg SERIOR.