ISBN-13: 9783639835533 / Portugalski / Miękka / 2015 / 128 str.
O trabalho de pesquisa apresenta uma análise sobre as expressões culturais dos descendentes de imigrantes alemães e pomeranos - os teuto-gaúchos -, no bairro Três-Vendas, Pelotas/RS. Para tanto, destaca-se a manifestação de caráter cultural e religiosa que contribui, atualmente, para a manutenção dos hábitos e costumes destas etnias, representada pela festa da paróquia ou festa da comunidade, ou seja, o "Kerb". Alguns aspectos da vida comunitária presentes no bairro Três Vendas possibilitam visualizar uma organização social e cultural cuja formação ocorreu de forma diferenciada daquela que conhecemos como nacional ou brasileira, pois elementos das culturas originárias dos imigrantes alemães e pomeranos foram preservados ao longo das gerações. Por outro lado, também se verificou a assimilação por parte dos teuto-gaúchos, nas representações da cultura nacional, sobretudo, no que se refere ao idioma português, ocorrendo assim, um hibridismo de elementos da cultura dos imigrantes de origem alemã e pomerana com aspectos da cultura brasileira. Enfim, os descendentes desses imigrantes formaram uma identidade teuto-gaúcha.