topmenu
Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 10
 |
Screen Translation: Special Issue of the Translator (Volume 9/2, 2003)
ISBN: 9781138473737 / Angielski / Twarda / 2017 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
cena:
933,66 zł |
 |
Handbook of Translation Studies
ISBN: 9789027203335 / Angielski / Twarda / 2012 / 220 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias.
The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such... As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins th...
|
cena:
518,70 zł |
 |
Screen Translation: Special Issue of The Translator (Volume 9/2, 2003)
ISBN: 9781900650717 / Angielski / Miękka / 2003 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target language/culture, and finally between the spoken code and the written one. All three issues are raised and discussed by contributors to this special issue of The Translator.
The topics covered include the following: the use of multimodal transcription for the analysis of audiovisual data; the depiction and reception of cultural otherness in Disney animated films produced in the... There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, ... |
cena:
217,80 zł |
 |
Subtitles and Language Learning: Principles, Strategies and Practical Experiences
ISBN: 9783034315296 / Angielski / Miękka / 2014 / 351 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. This book is meant to provide a scientific and educational guide for researchers, language professionals and students of applied linguistics. The collected articles incorporate past and recent research on the use of subtitles as foreign language learning tools, and describe some interesting teaching/learning experiences carried out by university scholars and school teachers to test the effects of subtitles/subtitling in tutored or untutored foreign language learning contexts.
It provides examples with didactic feedback on the use of interlingual, intralingual and reversed subtitled... This book is meant to provide a scientific and educational guide for researchers, language professionals and students of applied linguistics. The coll...
|
cena:
596,06 zł |
 |
Handbook of Translation Studies
ISBN: 9789027203342 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias.
The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such... As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins th...
|
cena:
518,70 zł |
 |
Border Crossings: Translation Studies and Other Disciplines
ISBN: 9789027258724 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. For decades, Translation Studies has been perceived not merely as a discipline but rather as an interdiscipline, a trans-disciplinary field operating across a number of boundaries. This has implied and still implies a considerable amount of interaction with other disciplines. There is often much more awareness of and attention to translation and Translation Studies than many translation scholars are aware of. This volume crosses the boundaries to other disciplines and explicitly sets up dialogic formats: every chapter is co-authored both by a specialist from Translation Studies and a scholar...
For decades, Translation Studies has been perceived not merely as a discipline but rather as an interdiscipline, a trans-disciplinary field operating ...
|
cena:
546,00 zł |
 |
Handbook of Translation Studies: v. 2
ISBN: 9789027203328 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias.
The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such... As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins th...
|
cena:
518,70 zł |
 |
A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects
ISBN: 9789027200990 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. A History of Modern Translation Knowledge is the first attempt to map the coming into being of modern thinking about translation. It breaks with the well-established tradition of viewing history through the reductive lens of schools, theories, turns or interdisciplinary exchanges. It also challenges the artificial distinction between past and present and it sustains that the latter's historical roots go back far beyond the 1970s. Translation Studies is but part of a broader set of discourses on translation we propose to label "translation knowledge". This book concentrates on seven processes...
A History of Modern Translation Knowledge is the first attempt to map the coming into being of modern thinking about translation. It breaks with the w...
|
cena:
566,48 zł |
 |
Reception Studies and Audiovisual Translation
ISBN: 9789027200938 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. The coming of age of audiovisual translation studies has brought about a much-needed surge of studies focusing on the audience, their comprehension, appreciation or rejection of what reaches them through the medium of translation. Although complex to perform, studies on the reception of translated audiovisual texts offer a uniquely thorough picture of the life and afterlife of these texts. This volume provides a detailed and comprehensive overview of reception studies related to audiovisual translation and accessibility, from a diachronic and synchronic perspective. Focusing on all...
The coming of age of audiovisual translation studies has brought about a much-needed surge of studies focusing on the audience, their comprehension, a...
|
cena:
546,00 zł |
 |
Audiovisual Translation: Theoretical and methodological challenges
ISBN: 9789027201195 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. The exponential growth of Audiovisual Translation (AVT) in the last three decades has consolidated its place as an area of study within Translation Studies (TS). However, AVT is still a young domain currently exploring a number of different lines of inquiry without a specific methodological and theoretical framework. This volume discusses the advantages and drawbacks of ten approaches to AVT and highlights the potential avenues opened up by new methods. Our aim is to jumpstart the discussion on the (in)adequacy of the methodologies imported from other disciplines and the need (or not) for a...
The exponential growth of Audiovisual Translation (AVT) in the last three decades has consolidated its place as an area of study within Translation St...
|
cena:
457,28 zł |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
