ISBN-13: 9783639007053 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 132 str.
In der realistischen und somit limitierten Welt, in der wir leben, versuchen die Menschen immer wieder, durch die Lektüre von fantastischen Werken aus ihrem Alltagsleben auszubrechen und in andere Welten einzutauchen. Wo jedoch beginnt das "Fantastische" und wie genau manifestiert sich das "Andere"? Die Autorin Christiane Netzer untersucht an Hand der "pasajes" von Julio Cortázar das Themen des Übergangs zwischen zwei Welten, einer "normalen", banalen Welt, ähnlich der unsrigen, und einer "anderen" Welt, die unserem realistischen Gedankengut widerspricht. Sie analysiert die mentale Beziehung der Protagonisten zueinander und ihre Kommunikationsweise,die sehr oft nonverbaler, mentaler Natur ist und verfechtet ihre These der "Seelenverwandtschaft". Des weiteren erlaubt sie uns einen Einblick in die Wahrnehmung jener anderen Welt und somit in das Innenleben der Protagisten, die die "pasajes" in jene Welten erleben. Grundlegend dazu arbeitet sie das Gedankengut unterschiedlicher Literaturtheoretiker, wie Malrieu, Todorov, Alazraki, King und Cortázar und anderen, auf und legt die Funktionsweise des "Terrors" und die Entwicklung der fantastischen Literatur dar.