Sport Auf Englisch: Lerngelegenheiten Im Bilingualen Sportunterricht

ISBN-13: 9783531151458 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 260 str.

Birte Rottmann

Opis

Als ich im Oktober 2002 die Arbeit an diesem Buch aufnahm, stand dreierlei fest: Die - beit wurde erstens als Dissertation im Rahmen des DFG-Graduiertenkollegs Bildun- gangforschung an der Universitat Hamburg entstehen; das Thema wurde sich zweitens aufgrund meiner Zuordnung zum entsprechenden Teilbereich um fremdsprachliches Lernen drehen. Drittens war etwas klar, das ich entsprechend meiner neuen Berufung als Bildun- gangforscherin keinesfalls ausser Acht lassen konnte: Ich hatte in meinem eigenen B- dungsgang vielfach die Erfahrung gemacht, dass die Verwendung von Fremdsprachen in Handlungs- und Immersionskontexten besonders intensive Lerngelegenheiten ermoglicht und dass diese gepaart mit Bewegung noch verstarkt und vervielfaltigt werden konnen. Aus dieser tiefen, biographisch gepragten Uberzeugung heraus erwuchs vor nunmehr dreie- halb Jahren der Wunsch, fremdsprachliches Lernen und Bewegungslernen in ihrer V- knupfung im bilingualen Sportunterricht zu untersuchen. Die Ziele, die ich dabei verfolgte, die Herangehensweise, die ich wahlte, und die - gebnisse der Untersuchung sind auf den folgenden knapp 260 Seiten nachzulesen. Uber diese Erkenntnisse zur Sache hinaus habe ich in der Promotionsphase aber auch einige Erfahrungen machen konnen, die in lernbiographischer Hinsicht personlich bedeutsam sind."

Spis treści

Sprechen und Bewegen als Grundlagen von Kommunikation, Interaktion und Unterricht - Didaktische Annäherungen an bilingualen Sportunterricht - Lern- und bildungsgangtheoretische Annäherungen an den Untersuchungsgegenstand - Methodik der empirischen Untersuchung - Analysen von vier Szenen - Gelegenheitsstrukturen im bilingualen Sportunterricht

O autorze

Dr. Birte Rottmann ist Lehrbeauftragte am Fachbereich Erziehungswissenschaft der Universität Hamburg.

Blurb

Birte Rottmann bietet eine theoretische sowie qualitativ-empirische Erfassung der Potentiale bilingualen Sportunterrichts für Lern- und Bildungsprozesse von Schülern. Sie identifiziert anhand konkreter Unterrichtsszenen Bedingungen für das Entstehen von Lerngelegenheiten in Interaktion mit Lehrperson und Mitschülern und im Wechselspiel von Englischsprechen und Bewegen im bilingualen Sportunterricht. In einem rekonstruktiven Verfahren wird Lernen hier aus der Prozesshaftigkeit des Unterrichts heraus analysiert, um daraus didaktisch-methodische Konsequenzen für die Planung bilingualen Sportunterrichts abzuleiten.