Wind aus Maloja, Vent da Malögia, Vento dal Maloja

ISBN-13: 9783907679005 / Włoski / Twarda / 96 str.

Bianca Geronimi

Opis

«Wind aus Maloja» ist eine Sammlung von dreisprachigen Gedichten und Fotografien, die die besondere Stimmung am Silsersee und im Oberengadin einfängt. Der Wind, der über den See streicht, verbindet Deutsch, Romanisch (Puter) und Italienisch - und wird zum Sinnbild für das Zusammenwirken von Kulturen, Sprachen und Geschichten. Bianca Geronimi hat viele Jahre in dieser einzigartigen Landschaft gelebt und gearbeitet. In ihren mehrsprachigen Gedichten und stimmungsvollen Fotografien erzählt sie vom Leben in all ihren Nuancen: von Licht und Dunkel, Kraft und Zweifel, Hoffnung und Aufbruch. Ihre enge Verbindung zur Region, ihre ehemalige Tätigkeit als Lehrerin an der zweisprachigen Schule in Maloja und ihre Weiterbildung in Poesietherapie prägen dieses Werk, das weit über die Naturbetrachtung hinausgeht. "Wind aus Maloja" lädt ein, den Stimmen der Landschaft zu lauschen - und sich vom inneren Wind durch gelebte, gefühlte und erträumte Welten tragen zu lassen. 


«Bianca Geronimis Gedichte haben mich tief berührt. Durch ihre scharfen, klaren Bilder erweckt sie Gefühle und Situationen, die viele von uns kennen; wie Liebeskummer, Verlust, aber auch Hoffnung und freudige Erwartung auf das, was kommt. Gleichzeitig erhalten scheinbar banale, alltägliche Situationen und Erfahrungen eine kraftvolle Poetik, die einen wünschen lassen, man stünde selbst in diesem Moment am Silsersee, blicke aufs Wasser und spüre den Wind in den Haaren. Kurzum - das Leben in all seinen Facetten ist in diesen Gedichten versammelt und macht das Bändchen meiner Meinung nach zu einer gelungenen Hommage nicht nur an den Silsersee, sondern ans Menschsein selbst.»
Julie Hitz, M.A.Texterin, freie Lektorin, Poesietherapeutin eag/fpi