Salz und Hibiskus: Ein Segelreise-Abenteuer

ISBN-13: 9783033061194 / Niemiecki / Miękka / 2017 / 258 str.

Annemarie Steiger Etter; Bernhard Etter

Opis

Wer traumt nicht davon, den Alltag hinter sich zu lassen und dem Sonnenuntergang entgegenzusegeln - ohne Zeitdruck, Stress, Larm und Hektik, nur den weiten Horizont hinter dem endlos blauen Meer vor sich... Das Ehepaar Annemarie und Bernhard hat seinen Traum nicht langer getraumt, sondern ausgiebig gelebt. Wahrend sechs Jahren haben sie Wind und Stromung genutzt und sind von Europa durch die Sudsee bis nach Australien gesegelt. Es ist ihnen dabei nicht darum gegangen, Rekorde zu brechen oder moglichst risikoreiche Segelmanover zu meistern. Nein, sie haben genossen, sind immer wieder verweilt und haben dabei bekannte und unbekannte Inseln und ihre Bewohner kennengelernt und ins Herz geschlossen.
Beim Lesen von "Salz und Hibiskus" begleitet man zwei Menschen, die mit wachen Augen und offenen Herzen reisen und geniesst es, ihre Erlebnisse mit ihnen zu teilen. "Mindestens 10 Jahre liessen Annemarie und Bernhard immer wieder durchblicken, den Traum einer mehrjahrigen Reise auf den Weltmeeren mit einem eigenen Segelboot in die Tat umzusetzen. Solche Worte von Leuten zu horen, die ihr Leben bis dahin meist vorsichtig und umsichtig gelebt haben, hat wohl bei vielen Menschen, den Gedanken ausgelost: "Das machen die nie " Und dennoch: Annemarie und Bernhard haben sich immer intensiver darauf vorbereitet, sich Segler- und Weltreise-Kompetenzen angeeignet. Ganz ehrlich? Ich habe gedacht, mehr als den Kusten entlangsegeln werden sie nicht, alles andere ist ihnen viel zu gefahrlich. Ich wurde das ja auch nicht machen.
Und dann machten sie es doch
Sie sind losgesegelt. Und zwar so weit hinaus, dass keine Kusten mehr sichtbar waren. Zu zweit haben sie den Atlantik und dann sogar noch den Pazifik uberquert. Ganz allein auf sich und die Natur gestellt. Und haben sich dabei auf unbekannte Gebiete, Kulturen und Menschen eingelassen.
Im Herbst 2012 durfte ich euch in der Sudsee besuchen. Schones Wetter, ruhige Gewasser. Was es aber nur schon unter diesen besten Bedingungen alles an uberlebenswichtigen Chargen zu tun oder zu unterlassen gab, beindruckte mich ganz ungemein. Wie macht man das dann erst, wenn die See unruhig und weit und breit kein sicherer Hafen in Sicht ist? Kein Wegweiser die Richtung weist? Das Trinkwasser und das Essen knapp werden? Man nicht einfach anhalten kann? Und wie, wenn man dann endlich auf Menschen trifft, die eine ganz andere Sprache sprechen? Auf viele solcher Fragen finden Sie eine Antwort in diesem Buch. Sie werden aber auch heitere, ruhrende und lustige Hintergrundgeschichten zu diesem Segelabenteuer finden.
Heute ziehe ich vor Ehrfurcht den Hut vor Euch, dass Ihr Euren Traum in die Tat umgesetzt habt. Und ich danke Euch - und das sicher auch im Namen von vielen anderen - fur all die Erlebnisse und Erfahrungen, die ihr fur uns so lesenswert aufbereitet habt. Eine ganz tolle Geschichte "
Renato Cesaro