Cultural Problems of Translation: Lawrence's Women in Love as a Sample

ISBN-13: 9783330801219 / Angielski / Miękka / 2016 / 100 str.

Aula Abdal Gaffor

Opis

The book entitled "Cultural Problems of Translation: Lawrence's Women in Love as a Sample"covers one of the important topic of translation.Considering the cultural implications for a translated texts imply recognizing all of these problems and taking into account several possibilities before deciding on the solution which appears the most appropriate in each specific case. Before applying these methods to the chosen text, this book will examine the importance of culture in translation through a literature review. The different general procedures of treating the cultural implications for translation will be examined as well as analyzing the Source text (ST) and the aims of the author. The translation process will also be treated using specific examples found in the ST before discussing the success of the translation strategies applied to the target text (TT). These strategies help achieving an accurate translation of literary texts.

O autorze

Aula Abdal Ghaffor. Education:B.A and M.A of Arts/English Dept.(2000-2005).Occupation:Asst.Instr.works at Unit of Languages(2006-2009),Instr. works at Strategy Dept.(2009-2015), Asst.Prof.works at International Politics Dept.(2015 up to day).Books:English Language,English Grammar,General English, Strategic Concepts,International Cooperation.