ISBN-13: 9783639469738 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 72 str.
In der Aneignung von neuen Spielraumen, die sich auf die Visualisierung einer oder mehrerer Ideen beziehen, geht es zunachst um die Lust am Tun, dem Verlangen das ausrangierte, semantisch verbrauchte Objekt "zu reparieren, daran zu rutteln, es zu formen und zu traktieren, bis es die Gestalt annimmt, die einem richtig" erscheint. Meine Begegnung mit Sprache basiert auf dem Experiment, diese umzukehren im mikrokosmischen Sinn. Das Spiel heisst: Anagrammieren. Es ist die Umstellung von Buchstaben eines Wortes oder Wortgruppen mit dem Resultat eines neuen Sinns. Uber der Verfahrenstechnik des Anagrammierens hinaus, die im ersten Folgeschritt meiner praktischen Arbeit ausschlaggebend war, ist die tatsachliche Zeichensetzung im offentlichen Raum, die Realisierung zweier konzeptueller Texte, gewesen. Die Vermischung von zwei Disziplinen ist das visuelle Bindeglied meiner Arbeit. Sprache und Architektur treffen aufeinander in einem Spannungsverhaltnis
In der Aneignung von neuen Spielräumen, die sich auf die Visualisierung einer oder mehrerer Ideen beziehen, geht es zunächst um die Lust am Tun, dem Verlangen das „ausrangierte, semantisch verbrauchte Objekt "zu reparieren, daran zu rütteln, es zu formen und zu traktieren, bis es die Gestalt annimmt, die einem „richtig" erscheint. Meine Begegnung mit Sprache basiert auf dem Experiment, diese umzukehren im mikrokosmischen Sinn. Das Spiel heißt: Anagrammieren. Es ist die Umstellung von Buchstaben eines Wortes oder Wortgruppen mit dem Resultat eines neuen Sinns. Über der Verfahrenstechnik des Anagrammierens hinaus, die im ersten Folgeschritt meiner praktischen Arbeit ausschlaggebend war, ist die tatsächliche Zeichensetzung im öffentlichen Raum, die Realisierung zweier konzeptueller Texte, gewesen. Die Vermischung von zwei Disziplinen ist das visuelle Bindeglied meiner Arbeit. Sprache und Architektur treffen aufeinander in einem Spannungsverhältnis.