ISBN-13: 9783659094927 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 112 str.
El contexto del estudio es la ciudad puerto de Valparaiso, en su desarrollo historico desde su origen hasta la actualidad, establecido como un lugar de transicion entre el comercio maritimo y el interior del territorio. Especificamente el estudio aborda la ciudad "historica" en lo que popularmente se conoce como el "teatro de los cerros," que va desde el sector de "Playa Ancha" hasta el sector de "Baron," la cual es extension de la ciudad desde sus primeras referencias y asentamientos. Luego se analizan los medios e invenciones por las cuales se dio forma a la continuidad urbana con el territorio, los periodos e hitos de la constitucion de su trama y los umbrales mediante los cuales se hizo posible la relacion entre ciudad y el territorio. La ciudad puerto de Valparaiso, presenta un valor urbano original, que consiste en haber conformado y desarrollado una tradicion de construccion basada en la adaptacion a una geografia de quebradas, laderas, pendientes y un espacio plano frente al mar siempre reducido. La trama urbana entonces ha sido el resultado de esta realidad, debiendo ser estudiada y valorada comprendiendo necesariamente esta relacion entre desarrollo urbano y contexto."
El contexto del estudio es la ciudad puerto de Valparaíso, en su desarrollo histórico desde su origen hasta la actualidad, establecido como un lugar de transición entre el comercio marítimo y el interior del territorio. Específicamente el estudio aborda la ciudad "histórica" en lo que popularmente se conoce como el "teatro de los cerros", que va desde el sector de "Playa Ancha" hasta el sector de "Barón", la cual es extensión de la ciudad desde sus primeras referencias y asentamientos. Luego se analizan los medios e invenciones por las cuales se dio forma a la continuidad urbana con el territorio, los períodos e hitos de la constitución de su trama y los umbrales mediante los cuales se hizo posible la relación entre ciudad y el territorio. La ciudad puerto de Valparaíso, presenta un valor urbano original, que consiste en haber conformado y desarrollado una tradición de construcción basada en la adaptación a una geografía de quebradas, laderas, pendientes y un espacio plano frente al mar siempre reducido. La trama urbana entonces ha sido el resultado de esta realidad, debiendo ser estudiada y valorada comprendiendo necesariamente esta relación entre desarrollo urbano y contexto.