Aus dem Inhalt: Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft - Syntaktische, semantische und funktionale Eigenschaften des Passivs im Deutschen und Englischen - Form, Frequenz und Funktion des Passivs in Romanen - Übersetzungsäquivalente.
Die Autorin: Antje Oldenburg, geboren 1965, studierte Anglistik und Germanistik an der Universität Hannover. Nach dem Magisterabschluss arbeitete sie von 1991 bis 1994 an der Universität GH-Paderborn und von 1995 bis 2000 als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Anglistik und Amerikanistik der Humboldt-Universität zu Berlin.