ISBN-13: 9781537102856 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 90 str.
La pena de la espera es un conjunto de once cuentos de regular extension mas dos minirrelatos, uno de ellos de solo tres palabras (sin contar las dos del titulo). El hilo conductor del libro es su tono de humor ironico, parodico, satirico, y casi siempre absurdo, con una buena dosis de hiperbole y surrealismo, presente en practicamente todos los textos, que tambien tienen mucho de autobiograficos. En lo que se refiere a los temas, su tesitura es bastante amplia: filosofia, religion, psicoanalisis, politica, sociologia, erotismo, relaciones interpersonales (amor, amistad, etc), ajedrez, fantasia futuristica, humor negro o terrorifico. Y por lo que respecta al lenguaje, comprende igualmente un ancho espectro, que va desde lo culto a lo popular, naturalmente en consonancia con la tematica y el sentido o la intencion de cada relato. Asi, los lectores se encontraran en mas de un texto cierta terminologia filosofica, cientifica o artistica; en otro, tecnicismos ajedrecisticos; en alguno mas, referencias literarias o gramaticales; pero, en terminos generales, un lenguaje directo, claro, conciso, con predominio de la prosa narrativa sobre los dialogos o descripciones pormenorizadas. Y por ultimo, un buen numero de alusiones a la cultura popular, principalmente la cubana aunque en alguna medida de todo el ambito hispano, a traves de citas de canciones, poemas, dichos o refranes."