Andrea Birk, geb. 1958, Studium der Germanistik und Philosophie an der Universität Konstanz. Promotion in Konstanz 2004 mit einer diesem Buch zugrunde liegenden Arbeit. Im Studienjahr 2004/05 DAAD-Koordinatorin der in Italien arbeitenden Deutschlektoren, seit November 2005 Mitarbeit an einem Forschungsprojekt zum Thema Didaktik der Interkulturellen Kommunikation an der Universität Ferrara.